加载中…
个人资料
东瓯山人
东瓯山人
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:12,760
  • 关注人气:81
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

从刘长乐到人民日报记者都用错“曾几何时”

(2009-08-26 21:47:19)
标签:

文化

杂谈

2008年3月,我有感于报刊和电视报道中经常用错“曾几何时”这个成语,曾写了这样一篇小文——《刘长乐也用错“曾几何时”》: 
 

刘长乐者,凤凰卫视董事局主席、行政总裁也。
据报道:2008年3月29晚,“2007年影响世界华人盛典”在北京大学百年讲堂盛大开幕。由凤凰卫视策划,联合内地、香港、东南亚、美加地区富影响力的11家华文媒体及机构——北京青年报社、中国新闻社、解放日报报业集团、明报企业及亚洲周刊、南方报业传媒集团、凤凰卫视及凤凰新媒体、新加坡报业控股、搜狐、香港文汇报、世界日报、欧洲时报及美国侨报、北京大学共同主办,推选颁发《2007影响世界华人大奖》,表彰本年度在不同领域成就卓著、对世界具影响力并受全世界关注的杰出华人。
刘长乐先生在颁奖典礼上致辞之开头两段:
首先,让我代表主办此次盛典的十二家华文媒体和机构,向今天即将走上领奖台的每一位获奖者表达我们深深的敬意。你们以自己的行为推动世界的进步,用自己的业绩赢得全球的赞美,你们是华人的骄傲!你们是大家的楷模!
曾几何时,那个"华人与狗不能入内"的告示,那个令人耻辱的"东亚病夫"称谓,那些在遥远故乡的土地上洒下的华工血泪,至今仍历历在目,令我们痛心疾首。是中华民族的伟大复兴,使华人地位不断提升,得以在世界风云的舞台上扮演着不可或缺的角色!“2007年影响世界华人盛典”的获奖者以他们卓越的贡献再次证明了这一点。他们让华人的称谓永远不再等于“被侮辱与被损害”,他们让华人的美誉终于赢得了“被尊敬与被崇拜”……
显然,上面第二段之“曾几何时”用错了。在北大这个地方用错这个成语,尤其尴尬。凤凰卫视的“值班总编”吕宁思也曾犯过与刘长乐同样的毛病。看来先入为主的人实在不少,报纸上、电视节目中用错此语者屡见不鲜。

 

不幸的是,2009年8月25日人民日报的通讯《危机激发新动力》中,也用错了“曾几何时”——

钱塘江,被喻为浙江的母亲河。流域面积占全省总面积47%,人口占32%,GDP占37%,是浙江的淡水鱼仓曾几何时,由于水质污染,鲥鱼、塔鳊、江豚、梭鱼等昔日名贵鱼种了无踪迹。而今,这些名贵鱼类又开始慢慢回到久违的钱塘江母亲怀抱中。”如果说刘长乐之出错还纯属个人行为(假如讲稿是他自己写的话),那么,人民日报之出错就很不应该了——从记者起草稿子到浙江记者站负责人审稿再到人民日报编辑过目再到人民日报部门领导把关直至夜班编辑检查甚至分管副总编审查,这个“曾几何时”居然神通广大,一路过关斩将,愣是登上了版面!

按说,“曾几何时”是人们早已在中学语文课本上学过了的,为何大台长和大记者们学问和见识都长了,却把这个成语忘了,想当然地将其理解为“曾经……时候”呢?我实在是百思不得其解。如果吃不准,何不翻一下《中国成语大词典》呢?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有