加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

家在闽山西复西

(2012-04-09 17:50:52)
标签:

杂谈

家在闽山西复西

 

五代孙光宪《北梦琐言》说:唐代乾宁年间,秭归郡(今湖北秭归地区)有一位高僧叫怀濬。他草书写得极好,人们都称之为草圣,他还精通阴阳,又爱经史,也好吟诗。可是人们同他说话,他只是哼哼而已;因而乡里人都把他当作神仙看待。当时有一位姓于的郡守,说怀濬以骗术惑众,于是便将他逮了起来。审问时他不言也不语,只是以诗代答——

家在闽山西复西,其中岁岁有莺啼。

如今不在莺啼处,莺在旧时啼处啼。

再问他,还是依然如此——

家在闽山东复东,其中岁岁有花红。

如今不在花红处,花在旧时红处红。

于郡守看了,认为这怀濬可不是一个等闲之辈,不敢轻辱,于是便把他放了。

这怀濬是否真有神异,我们没有必要去多费口舌。可就这两首诗而言,还是很有它的独特之处,即都包含有一个“兼语词组”(如“有莺啼”——“莺”既是“有”的宾语,同时也是“啼”的主语);而且还音节清逸,写得很有韵味。但是从诗的角度而言,前后二诗雷同了,“不可无一,不必有二”,只要有其中的一首就足够了。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有