五月只读了三本书。主要是看《性格的培养》看伤掉了，这所谓的教育经典啊，内容过不过时暂且不论（总有些东西是永恒的嘛），但文字相当做作矫情，拿腔拿调得人倒胃口。翻译更是不像话，到处是插入语，搞得支离破碎，完全不符合中文的行文方式，根本没法儿让人好好阅读好好思考，从没有看过这么难看的书！！！相比起来，大学时的马哲毛思邓理简直太思路清晰行文流畅了......读到一半多，终于决定放过自己，翻翻标题草草结束，迷信死磕所谓经典真是得不偿失；当然翻译从业人员的水平更得好好提高——你TM自己能明白？！这种中文怎么就能出版了呢？！