周五晚去香港演艺学院看了舞台剧The Mousetrap。

没想象中的好看，有诸多原因影响了观剧体验。首先是这个山顶位。这剧太热门，本想买周六周日白天的，没了；只好买周五晚上的。昨儿一去，正宗的山顶位，最后一排，还是偏的。跟演唱会的场地不同，这儿的纵深不大，落差很大，导致了山顶位往下望陡得很，估计有恐高的可是要晕眩了。由于离得远看起来可费劲了，字幕完全看不到，因为字幕屏并不在舞台上方，而是在两旁，又远又低，拼了命也看不到的那种。


纯英语的演出多少了影响了理解度，虽然蒋式伉俪多少都靠英文吃饭。全场座无虚席，且绝大多数金发碧眼，我们两张中国面孔倒显得很别扭。演员说的是教科书式拿腔拿调的伦敦音，台词冗长，充满我们摸不着头脑的英式幽默，往往是大家都笑了，我们惭愧了。

捕鼠器的故事我们之前都没看过。阿婆的剧本嘛重在悬疑推理，所以我们去看之前也没寻求任何剧透，为的就是当场猜凶手。这剧好像不够环环紧扣惊心动魄，蒋生中途几乎睡了过去，剧终如梦方醒地问蒋太：所以那个警察是凶手吗？那个老太婆为什么死了呢？

几个人物形象还是相当鲜明的，就是蒋太受不了啰嗦，就像蒋太看阿婆的书改编的电影一样，也常常觉得啰嗦。虽然不及预期，这也算是一种不一样的体验吧，第一次看英国剧团的全英语无字幕演出...