【将相篇之五十四读文】

原文：庚申，始兴文献公王导薨，丧葬之礼视汉博陆侯及安平献王故事，参用天子之礼。导简素寡欲，善因事就功，虽无日用之益而岁计有余。辅相三世，仓无储谷，衣不重帛。（《资治通鉴》第96卷）

译文：晋成帝咸康五年(公元339年)庚申（十八日）始兴文献公王导去世，丧葬的礼仪比照汉代博陆侯霍光和安平献王刘孚的旧例，参用天子的礼节。王导清简寡欲，善于顺应事势获取成功，治理国家虽然每日用度没什么宽裕，但每年的费用却有节余。他辅佐元帝、明帝、成帝三代君王，担任相职，但自己却仓库无储粮，穿衣不加帛。

简介：王导(公元276—339年)，东晋元时丞相。字茂弘，琅邪临沂（今山东临沂北）人。他出身士族，其祖父王览，官拜光禄大夫；父王裁，曾任镇军司马。王导历任骠骑大将军、侍中、司空、司徒，丞相等。晋咸康五年（公元339年）病逝。谥号“文献”。

【读后随笔】

王导一生经历元帝、明帝、成帝三朝，地位显赫，操揽大权，为东晋王朝竭忠尽力。他任相三朝，力促国家发展兴旺，而自己则“仓无储谷，衣不重帛”。王导在晋朝享有崇高的威望，也是历史上有名的“简素寡欲”之相。

他辅助元帝称帝。建兴五年（公元317年），琅邪王司马睿在建业称，改元建武，史称东晋。东晋建立之初，国家处于分裂和混乱之中，政权也十分衰弱。面对此情此景，一些大臣愁眉不展，相视落涕。只有王导仍然充满信心，忠诚辅助司马睿，他说：“大丈夫应当共同努力，协助王室克复神州失地，为什么可以作楚囚相泣呀？”听到王导的一番话，大家对他更加敬重了。

他辅佐明帝振国。晋元帝死后，晋明帝司马绍即位，封王导为大司徒。王导决心不负皇恩，辅佐明帝重振国威。他一方面积极发展经济，安抚民心；一方面集中力量，准备北伐。当王敦再次谋反事发后，王导亲自率领军队作战，彻底平息了王敦的叛乱。

他辅保成帝即位。明帝死后，王导又与庾亮等同受遗诏，共同辅佑年幼的晋成帝司马衍。咸和三年（公元328年）正月，临淮太守苏峻率兵二万发动叛乱，一举攻入建康台城，纵兵抢劫烧杀。在此期间，王导一直紧随成帝护驾。苏峻因王导德高望重，不敢对他轻易加害。后来陶侃、温峤攻破石头城，诛杀苏峻，才平息了这次叛乱。由于王导保驾有功，他的威望达到了登峰造极的地步。就连成帝见王导，每次也要下拜。王导有虚弱症，不能坚持朝会，成帝亲自到他府第，饮酒奏乐，然后乘轿入殿。