原句：万目不张，举其纲；众毛不整，振其领

【警言选读文】

公元237年，魏明帝对华而不实之风很反感，下诏让百官讨论刹住这股歪风，从哪里入手呢？司隶校尉崔林谈了自己的看法，认为应该从大臣尽职抓起，便有下面一句话：

原文：万目不张，举其纲；众毛不整，振其领。(《资治通鉴》第73卷)

译文：万目不张，就要拉住它的纲绳；裘毛不整，就要抖动它的衣领。

简释：“万目不张，举其纲；众毛不整，振其领”，意思是，万目不张，就要拉住它的纲绳；裘毛不整，就要抖动它的衣领。此句所涉及的是“举纲振领”问题。运用此句的意义在于，善于抓主要的关键环节。

【读后随笔】

“万目不张，举其纲；众毛不整，振其领”，目：网眼；纲：渔网的总绳。渔网的网眼张不开，就要拉住它的总绳。毛：裘皮；领，裘服的衣领。裘服的毛边不整齐，就要提起它的衣领。二者皆比喻要把任何工作带动起来，就应该抓住工作的主要环节。“举纲振领”既是一种思想方法，也是一种工作方法。在实践中，能自觉地按照这种思维方式去抓工作，自然会大大增进效果。

“上下刮起华而不实之风，主要问题在朝廷大臣，大臣如果能尽职尽责，做百官的榜样，问题就能得到有效的解决。”这是崔林看到的问题，提出解决问题的办法。这种办法，实际上是“举纲振领”的办法。崔林是三国时期魏明帝的司隶校尉，他从朝廷的实际出发，提出抓大臣“任其职”这个主要环节，来带动不实之风的好转，不能不说是当时的高明之举。

其实，举纲张目与振领整毛是同一个意思的不同说法。有时将二者合在一起，简称“提纲挈领”。晋葛洪《抱朴子·君道》：“操纲领以整毛目，握道以御众才。”《南史·顾宪之传》：“举其纲领，略其毛目。”有时不说振领整毛，只说举纲张目。《尚书·盘庚上》中说：“若网在纲，有条而不紊。”意思是，象鱼网附在牵网的大绳上，便有条理而不紊乱。东汉郑玄在《诗谱序》中说：“举一纲而万目张，解一卷而众篇明。”意思是，提起网纲，许多网眼就会张开；了解把握主要的，其余的也就容易明白。隋朝王通在《中说》中说：“举一纲，万目张；弛一机，万事隳。”意思是，提起一条网绳，所有的网眼就张开了；放松一个时机，一切事情就会都坏了。

举纲张目、振领整毛，较为准确而形象地说明了事物之间既对立又统一的辩证关系。辩证法认为，客观事物发展中有主要矛盾和次要矛盾之分，主要矛盾是决定和影响该事物发展的矛盾。捉住了主要矛盾，就能较好地推动和促进事物的发展。在工作中也是这样，只要抓住了主要矛盾，其它矛盾就会迎刃而解。这里所说的抓主要矛盾带动其它矛盾的解决，就是“万目不张，举其纲；众毛不整，振其领”的方法。