加载中…
个人资料
徐美东
徐美东
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:99,818
  • 关注人气:481
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

读古句056.“福始祸先”

(2015-07-21 05:45:01)
标签:

文化

历史

笔记

《资治通鉴》


原句:不为福始,不为祸先

【警言读文】

这是公元231年东阿王曹植对魏文帝曹丕说的一段话:

原文:臣闻文子曰:“不为福始,不为祸先。”今之否隔,友于同忧,而臣独倡言者,实不愿于圣世有不蒙施之物,欲陛下崇光被时雍之美,宣缉熙章明之德也!(《资治通鉴》第72)

译文:我听说《文子》一书上说:“不要开始有福,不要首先遇祸。”现在互相疏远隔阂,兄弟一同担忧,而我独自发出倡议的原因,实在是不愿意在圣明之世仍有人蒙受不到恩泽,想使陛下崇尚唐尧时代亲族和睦的美俗,发扬文王之世政治清明的德政!

简释:“不为福始,不为祸先”,意思是,不要开始有福,不要首先遇祸。此句所涉及的是“福始祸先”问题。运用此句的意义在于,应该善于在祸福之间作平衡

【读后随笔】

曹植引用“不为福始,不为祸先”这句话,本意是想说明兄弟之间,应该是有福同享、有祸同当,既不愿意看到开始出现有福的现象,也不愿意看到首先出现遇祸的情况。曹植与曹丕之间的关系,是他们自己的事,暂且不论。但福与祸的关系,却很值得深究。

其实,早在《庄子·刻意》中就说过:“圣人之生也天行,其死也物化;静而与阴同德,动而与阳同波;不为福先,不为祸始。”意思是,圣人活着时能依乎天理而行,死去了就像万物一样蜕然变化而无系念;静处时合于天地阴气之德,运动时合于天地阳气之道;不去作福的先导,也不为祸的起始。

不论是曹植说的“不为福始,不为祸先”,还是庄子说的“不为福先,不为祸始”,其含义都是一样的。他们对福祸的看法,颇有中庸之道的感觉,告诉人们应该在祸福之间作平衡,既不要祸也不要福。这种中庸的说法看法,自然是为人所接受的。

不过,祸与福之间总是相辅相成的。《老子》说:“祸兮福所倚,福兮祸所伏。”古代的塞翁失马,焉知非福?塞翁得马,焉知非祸?就是例证。

相传,古代边塞住着一位靠养马为生的老翁。一天,走失了一匹马。邻居跑来安慰他,老翁乐观地说:“没有关系,说不定这匹马能给我带来好处呢!”半年后,果然降临奇迹。走失的马回来了,还引来了一大群马。邻居跑来道喜,老翁却淡淡地说:“这未必是喜,说不定日后会带给我灾祸。”过些天,老翁的儿子在训练新来的骏马时不小心将腿摔断了。邻居又来安慰他,老翁不在意:“这次意外,未必不会带来益处!”又过些日子,邻国侵犯边塞,战事时有发生,村里的年轻人纷纷参战,不少人战死沙场。由于老翁的儿子摔断了腿而未入伍,保住了性命。

寓言故事往往浓缩着历史的精华,是现实的一面镜子。在人生的征途上,得失祸福不可一时定论,当得到福分时,不要因为“福始”而忘乎所以,否则会削福而致祸;当遇到灾祸之后,不要因为“祸先”而一蹶不振,相信在一定条件下,祸也可以转化为福。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有