15.“河东狮吼”是嫉妒

有人记述汪精卫妻子陈璧君在狱中服刑时，“虽身在囹圄，却凶悍如前，稍不如意就河东狮吼，大吵大闹。”在这里把“河东狮吼”当作一般的大吵大闹使用，不符合词语的本义。

语出宋代洪迈《容斋三笔·卷三·陈季常》，说的是北宋人陈季常常年隐居在黄州（今湖北黄冈市辖区）。苏东坡被贬到黄州时，与陈季常教好。陈季常的妻子柳氏是河东人（今山西省西南部）性格暴躁，极易嫉妒。每见陈季常在家招待苏东坡边饮酒边看歌伎表演，便醋意大发，大喊大叫，击打墙壁，吓得陈季常马上终止表演。见此，苏东坡给陈季常作诗一首：

龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。

忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。

诗中以河东代指柳氏，狮子吼源于佛语，意思是凶猛威严的声音。因此，河东狮吼是形容嫉妒心极强的妻子，不是随便指哪个女人大吵大闹。

16.“问鼎”不是第一名

现在媒体常报，某位运动员问鼎某个项目的冠军，似乎问鼎是“夺得第一名”的意思。不对！

语出《左传·宣公三年》“楚子伐陆浑之戎，遂至于洛，观兵于周疆。定王使王孙满劳楚子，楚子问鼎之大小轻重焉。”意思是楚庄王为了讨伐外族入侵者，率军来到洛阳，在周天子的地盘阅兵。周定王派大夫王孙满去慰问楚军。楚庄王借机询问周天子所藏九鼎的大小轻重，示意谋夺周天子位。因此，“问鼎”是希望、谋取，但是还没有实现的意思，用来形容已经夺冠就错了。

九鼎，传说是大禹时各地贡献的青铜所铸造的九个大鼎，每个鼎上都铸有当地的物产，象征天下九州尽属夏王。后来的历代王朝都把九鼎看作天下的象征，藏于王都。秦灭周后下落不明。