宣武门原名順承门，写成“顺治门”太荒谬！（关于老北京的若干“咬嚼”之十九）_左慈戏曹

http://blog.sina.com.cn/u/1033731034

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

宣武门原名順承门，写成“顺治门”太荒谬！（关于老北京的若干“咬嚼”之十九）

(2016-05-18 05:42:20)

标签：

宣武门

順承门

分类：传统文化

正阳门以西，与崇文门对称位置是宣武门，明初名順承门，正统年间改名宣武门，取自张衡《东京赋》“武节是宣”。

順承门的名字在老北京民间沿袭很久，口语重音在“顺”，“承”为轻音，音“顺直门”。清康熙时（一说乾隆时），有大臣才疏学浅，竟然上奏将宣武门正式改为“顺治门”，被皇帝批驳，罢官。怎么能用清初皇帝年号作为城门名称呢？这是“避讳”的基本常识。不料，至今媒体，特别是报纸、电视还多写作“顺治门”。百度词条如是。太荒谬！

这是文化断层的一个典型。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：崇文门俗称哈达门，哈德门和海岱门是讹传（关于老北京的若干“咬嚼”之十八）

后一篇：东直门、西直门或因方形瓮城得名（关于老北京的若干“咬嚼”之廿）

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正