加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

北京话“儿”化音的使用(六)

(2012-11-17 05:57:43)
标签:

北京话

对联

反面

窟窿

肚脐

分类: 传统文化
以an为韵母的词语之二

    可“儿”化的:鼻子眼儿、耳朵眼儿、肚脐眼儿、窟窿眼儿、沟沿儿、小燕儿、对脸儿、窗帘儿、门脸儿、门帘儿、针尖儿、塔尖儿、当间儿、零件儿、踢键儿、被面儿、粉面儿、破烂儿、旮旯儿、过小年儿、聊天儿、单弦儿、不识闲儿、什不闲儿、纸片儿、药片儿、贺年片儿、山楂片儿、片儿汤、羊肉片儿、刀片儿、片儿警、纽襻儿等等。

    两可的:

        意思不变的:冒烟、冒烟儿、南河沿、南河沿儿、北河沿、北河沿儿、斜眼、斜眼儿、对联、对联儿、渐渐、渐渐儿、件件、件件儿、背面、背面儿、反面、反面儿、对面、对面儿、油炒面、油炒面儿、花篮、花篮儿、过大年、过大年儿、年年、年年儿、白天、白天儿、黑天、黑天儿、天天、天天儿、唱片、唱片儿、相片、相片儿、照片、照片儿等。

        儿化与不儿话意思不同,不能混用的:针眼(一种眼疾)、针眼儿(针扎的痕迹)、枪眼(防御工事上的洞)、枪眼儿(子弹打出来的洞)、花脸(戏曲行当)、花脸儿(脸上有污迹)、好看(漂亮)、好看儿(尴尬的脸色)等。

    绝对不可的:千里眼、泉眼、翻脸、刮脸、有脸面等。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有