加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

北京土语之四十三:汤儿事、提另、甜不唆儿、坨

(2012-10-11 15:29:45)
标签:

北京土语

甜不唆儿

舔不丝儿

年糕

块头

文化

分类: 传统文化

    汤儿事,意思是指办事情或做的东西敷衍了事、糊弄、不认真,如“这木匠活儿真差,做出来的桌子都快散架了,太汤儿事”歇后语:娶媳妇爊冬瓜---汤儿事。

    提另,意思是另外再补做,如“这道菜徒弟没炒好,我再提另给您炒一个”。也有的写作“替另”。

    甜不唆儿,意思是有点儿甜味儿,如“这橘子甜不唆儿的,挺好吃”,同义词有“甜不唧儿、舔不丝儿、甜丝儿丝儿”等。如果甜的不爽口,则称为“奥不唧儿”。

    坨,一是指食物黏在一起了,如面条坨了、饺子坨了;二是指结成块状的东西,如年糕坨儿、粉坨儿;三是指量词,如一坨年糕、一坨凉粉;四是指人的块头大,如“他块头真大,瞧这一坨儿”。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有