加载中…北京土语之四十：涮、（上大下屯）、顺毛儿驴
(2012-09-12 05:37:45)
标签：
毛儿北京土语歇后语上大下屯澡堂子文化 |
分类： 传统文化 |
涮，除了词典中“把手或东西在水中摆动冲洗”和“在开水中翻烫肉片等食物”两个意思外，在土语中还有“耍弄人”的意思，如“等了他俩钟头都没等到，这小子那我给涮了”。歇后语：出澡堂子进茶馆儿---里外涮。
“大”字下面“屯”，读作SHUN二声，一是指性格懦弱、老实，如“这个老头儿太*，老受人家欺负”，引申为这样性格的人为“*鸟儿”，歇后语：外国鸡叫门---*鸟儿到家了。二是指色彩俗气，如“这花色真*”。三是指难看，如“他写的字真*”。
顺毛儿驴，指只爱听好话不爱听批评的人，如“那人是顺毛儿驴，只能哄着他”。也可以说“顺毛驴儿”，但是“毛”和“驴”不能同时儿化。
喜欢
0
赠金笔