北京土语之三:饽面、褿、馇
(2012-06-10 21:44:05)
标签:
北京土语满语干面粉剩粥粮菜文化 |
分类: 传统文化 |
饽(bo二声)面,做面食是为了防止粘连而使用的干面粉。,也可以叫做面饽。现在常误写成“白面”,不确。另,满语,管饺子、面点等叫“饽饽(bo一声bo轻声”,是借汉字表音。
褿(cao二声),衣服或布料因为年久或不洗涤而发脆,如“这件衣裳多年不穿,都搁褿了。”也可以写作(月曹)。
馇(cha三声),煮较粘稠的粮菜混合的粥为馇,但是煮猪食也为馇。北京人对于煮粥有多种说法:用面儿煮为(米戀,lvan四声)或勾,用剩饭煮为“枯吃”,剩粥再加热为“咔哧”(ka一声chi轻声)。
前一篇:明日芒种,兼休博启事。