“网开三面”非一面,“退避三舍”守诺言。
(2012-03-18 05:27:17)
标签:
重耳楚国《儿女英雄传》《左传》《史记》文化 |
分类: 文学商贸 |
现在常用“网开一面”来形容给对手一条生路,或办事留有余地。其实最早是“网开三面”,源自《史记》商汤故事:商汤在野外看到猎人四面张网捕捉禽兽,感觉过于残忍,不留后路。他对猎人说,只留一面的网也能捕到禽兽。信息传开,数十个诸侯感到商汤德行感人,于是自愿归顺。网开三面的说法流传很久,如小说《儿女英雄传》里仍用这个词语。后来才变化成网开一面。
现在常用“退避三舍”来形容躲避、退让。其实最早的“退避三舍”是信守诺言的意思,出自《左传》“晋楚治兵,遇于中原,其退避三舍。”是说晋公子重耳流亡期间,在楚国得到礼遇。重耳对楚王承诺,将来如在战场相见,必退避三舍(约九十里)作为回报。后来重耳当了晋国国君,即有名的晋文公。公元前632年,恰与楚国交兵,果然退避三舍,实践诺言。
后一篇:明日春分