加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

某些禁忌语及其替代

(2012-02-28 04:03:19)
标签:

阎王爷

金利来

代语

猪耳朵

金狮

文化

分类: 传统文化

    天地、神鬼,忌直接称呼,要加尊称:老天爷、山神爷、阎王爷等等。

    凶猛或灵异动物,忌直接称呼,用别称:狐狸、黄鼠狼要称“狐仙”,老虎要称“大虫”,狼要称“老麻子”、“张三”,蛇要称“小龙”、“长虫”,鳖要称“甲鱼”等。

    不能直接说有关病和死亡的词语,替代语:不好、不好受、不合适、走了、老了等。

    死、尸不能直接说,替代语:死鱼死鸭为“文鱼文鸭”,停尸为“停丧”,听尸体的地方为“灵堂”等。

    蚀、数(以及书、丝、狮、猪等皆谐音输)、耗、舌(谐音折)等词语为生意人大忌,替代语:耗子为“老鼠”,通书为“通胜”,丝瓜为“耳瓜”,金狮为“金利来”,猪头为“利是”,猪耳朵为“顺风”,舌头为“招财”、“口条”等。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有