“七月流火”，出自《诗经·七月》“七月流火，九月授衣”，意思是农历七月黄昏，火星出现在西边天空时，暑热就开始消退，到了九月就该加衣服啦。现在常把词语天气变凉的本意，误为天气炎热，并比喻情绪热烈。

    “罄竹难书”，出自《吕氏春秋》“乱国所生之物，尽荆越之竹，犹不能书也。”《新唐书·李密传》“罄南山之竹，书罪未穷，决东海之波，流恶难尽。”意思是罪恶太多，写也写不完。现在有人误用为好事写不完，事情做不完上，荒谬。

    “始作俑者”，出自《孟子·梁惠王上》“仲尼曰：始作俑者，其无后乎！”，意思是第一个做恶事或开恶劣风气的人，会绝后代。现在有人误用为一般的首创者，第一个做某件事情的人。