正在观看山东卫视播放的新水浒，总体感觉还不错，容后评论。但----

剧中所有人物都把“鸟”字读错了---读成了“NIAO”。各种词典里写的很清楚，“鸟”有两个读音，一个是常用在飞翔动物的“NIAO”，另一个则同“屌”意（即男性生殖器），为骂人的话，应该读作“DIAO”（第三声）。说“撮鸟”时亦然。