“正”蓝旗还是“整”蓝旗
(2009-10-02 06:06:32)
标签:
蓝旗读法旗子曹雪芹纪念馆原字 |
分类: 评论杂谈 |
看到食烟火斋老师在一篇补白中提到,某王后裔自称属“整兰旗”。这就对啦!现在影视作品、民间俗语都把八旗旗名读作“正”(第四声),错了。必须读“整”,原意、原字也是“整”,即旗子是满色,与“镶”边儿的旗子相对。将“整”讹为“正”,将“镶”讹为“厢”是满人不熟悉汉字所致,不是正确读法,意思更不对。为此,本人在曹雪芹纪念馆与工作人员还曾发生争论,他们居然都不知道正确的读法!连带,上三旗应以镶黄为首,也是大多数人所不知道。再有,许多报纸又在大谈国庆阅兵以核导弹方队为“压轴”。奈何,奈何?文化在哪儿啊!
前一篇:《南巡盛典》所载山东名胜
后一篇:《南巡盛典》所载之江南名胜