分类: 未艾娱乐 |
新版<辞海>正在加紧收录新辞条的工作,据说"超女"一词被拒绝.
为何拒绝"超女"呢?理由是<辞海>注重知识性,一个词要有相对的稳定性,要经过历史的沉淀."超女"不合这个条件.
这个来自专家的理由看似合理,但并不充分.<辞海>作为大型兼收语词和百科词语的综合性词典,其权威性因其严谨,专一而得到公论.它强调知识性与历史性,是因为历史习惯或沿革,一个辞条反映一段历史,烙上了文化的痕迹,散发着生命的魅力.但以我的感觉,辞海没必要墨守成规,故步自封.在一个文化兴旺发达的时代,我们的编纂思路不妨放开一些,多一些包容性与兼容性,也不妨多一些趣味性.比如"超女",她是一种娱乐现象一种文化现象,在一度贫乏的娱乐精神领域,括起了一阵超级风暴,其影响之大范围之广,足以令文化界音乐界娱乐界商业界侧目.没有国人不知道的"超女",这样一个事实,却不能被老学者接受,还是比较费解的.
一个辞条最重要的是表达它的社会背景与特性,"超女"就有这个条件.毕竟不是再铸引起公众反感的"纪念碑",辞条作为历史记录,不会影响辞海的生命力,相反,作为一个新生现象或持续的文化效应,"超女"之类新词的魅力,也许能给正统严肃著称的<辞海>一些新的内涵,并丰富拓展<辞海>的资源与信息.
如果按专家们的意见或评判标准,等10年后修订<辞海>,"超女"怕是真的"沉淀"了.到那个时候,"超女"恐怕没有如今受众指数高了.如此记录"辞条"有何当代性与历史本来面目?
<辞海>最好摈弃教条与机械,清除自大与傲慢,尊重现实,给因独特的文化现象而形成的词汇,哪怕是来自民间的流行词一个落脚的地方.接受是最好的选择,排斥实在不是理智之态.
前一篇:你的爱情伞遗失在哪一场雨季
后一篇:"脱衣秀"诗人被拘的警示意义