东湖风雨遍蒹葭。千里问秋花。把酒换仙茶。久违矣，中流印家。

云端看剑，瑶池戏墨，黄鹤破春霞。豪气逸天涯。掷笔喝、杯中下些！

自己翻译着玩：

东湖的风雨啊，洒遍满目的蒹葭。（又去年去武汉正时值农历葭月）我千里迢迢赶到这里试问那深秋的晚花。（见到比我年长得多的诸道兄）高兴啊，大家伙举起酒来，放下那手中的清茶（酒会在道观之茶会后）。好久不见了啊，中流印社的各位大家！（汉上诸友成立中流印社）。

（大家酒后开始泼墨挥毫）那手中的笔好似云中的宝剑在飞舞，墨汁流泻在宣纸上就象天宫的瑶池铺陈，道友们一个个就象冲天的黄鹤直破灿烂的云霞。（又：武汉名胜黄鹤楼）真是豪气荡逸过无垠的天涯（哪怕从此又要四海分别）。（这个时候，不知是草者还是未谷，大概是未谷吧）将手里的毛笔一扔，高声喝道：风子，杯里的酒下去一些罢！