1928年英国著名小说家劳伦斯私人出版了他的最后一部长篇小说《查泰莱夫人的情人》，此事引起了很大的争议，英美等国直到20世纪60年代初才解除对此书的禁令，后来此书才得以被翻译成多种文字并多次被英、美、法等国拍成电影。

劳伦斯是20世纪英国文学史上最独特最有争议的作家，他的《查泰莱夫人的情人》被认为是西方十大情爱经典小说之一。作品描写的是第一次世界大战后英国贵族查泰莱的妻子康斯坦斯与猎场守猎人帕尔金之间的爱情故事，他们间的爱情最初是因肉体的相互吸引产生的，也就是说他们的爱情最初是由性爱引发的。

小说的故事情节在美丽的庄园展开，人物在春夏秋冬季节的循环中蜕变，场景的变化暗示着人生的低落和起伏，情感随着故事的延续而升华。康斯坦斯与帕尔金的关系从性爱发展到充满激情的情爱，性始终是他们关系的根基和纽带,同时，相互的尊重始终维系着他们的感情，尽管他们的社会地位不平等但在他们之间的情感中没有主人与仆人间的不平等。尤其难能可贵的是他们之间没有当下人们混杂在性爱关系和情感关系中的金钱交易。沉浸在作品里你会感到他们的性是纯的，他们的情也是纯的，他们要的只是纯粹的性爱和情爱，没有别的。

故事情节是这样的，康斯坦斯嫁给了贵族查泰莱不久查泰莱在战争中负伤导致腰部以下终身瘫痪。虽然他们衣食无忧但彼此之间既没有性爱也缺乏情感交流，年轻的对生活充满渴望的康斯坦斯生活在郁闷中却无法排解自己的性饥渴和精神上的忧愁，她日趋憔悴，但查泰莱并未察觉到妻子的变化。康斯坦斯无意间偶遇他们的猎场守猎人帕尔金，深深地被帕尔金强壮的身体所吸引，帕尔金也感受到了来自康斯坦斯身体里的呼唤，他们有了第一次偷情，之后康斯坦斯常常到帕尔金的木屋与帕尔金一起享受充满激情的性爱，有时候他们则陶醉在大自然给与的美丽的庄园里。后来康斯坦斯了解到帕尔金与妻子间并没有爱情。查泰莱是个虚伪、自私的男人，他知道自己无法使妻子怀孕却为了有个继承人建议妻子找他人代替他使妻子怀孕，当然他要求这一切必须在在体面的掩饰下悄悄进行。康斯坦斯怀孕了，孩子是地位卑微的猎场守猎人帕尔金的。为掩人耳目康斯坦斯不得不到去威尼斯度假。这时帕尔金尚未离婚的妻子突然回来，康斯坦斯与帕尔金之间的私情终于暴露了，社会地位的巨大差距迫使康妮为生下孩子先下嫁他人，只能让帕尔金默默地等待孩子的降生。

《查泰莱夫人的情人》以性爱的精美描写和作品的深邃意义而闻名于世，作品中的性爱不是纯粹生理意义上的性爱。劳伦斯认为科学、机械败坏了文明，破坏了人性，他在作品中用了大量的篇幅极其细致地描写每一次性爱的萌动、性爱过程的美好以及高潮到来时双方身体的满足感和精神上的幸福感，他赞美性爱但不停留于性爱描写。

在劳伦斯笔下性爱是人类自然天性的展现，性爱是自然而然产生的，是必然发生的事情，是不顾一切的。他认为“性本身并不肮脏，只有当对待性的人自己堕落时，性才变得肮臁了。因此性不等于色情，更有异于淫秽，一定的性的吸引是人类生活中的无价之宝。”劳伦斯以优美的散文诗情调的手法勾画出一幅幅流淌着诗情画意的性爱场景。康斯坦斯与帕尔金的性爱有时候是和风细雨般的，有时候是疾风骤雨式的，有时候是暖阳般温柔的，有时候是大海潮起潮落式的。无论是小说还是电影，当你读到或者看到这些场景时，你不会感到丝毫的淫秽色彩，你所感到的只有美好，是的，太美了！好的书籍启迪人的心智和情感，我看《查泰莱夫人的情人》做到了。

我重读小说《查泰莱夫人的情人》和观看由小说改编的电影时忍不住想：如果当初查泰莱在无法满足康斯坦斯的性要求但对她多一些情爱的付出和体贴，康斯坦斯会不会投入帕尔金的怀抱。我得到的结论是：会，这一切一样会发生，因为对人类来说，情爱是需要的，性爱也是需要的，一定时期性爱的空缺是可以为所爱的人忍耐的，但若要求一个人无论是男人还是女人为对方忍耐一辈子性爱的空缺是违背人性的，所以无性婚姻是残忍的，也是不道德的。

康斯坦斯应该拥有自己的爱情，当然是包括性爱的爱情。

 

梁蓉

笔名：十步芳草

Angela

2011.8.15

电影《查泰莱夫人的情人》截图：阳光下的庄园 

电影《查泰莱夫人的情人》截图：孤独的康斯坦斯