从南阳到南洋，根深叶茂；处北手成北首，地杰人灵

网络不少读者问：叶亚来是从惠州到南洋，为何莫言老师的上联“从南阳到南洋”而不是“从惠州到南洋”，我解释：南阳并不是叶亚来的祖居，而是指叶姓的发原地。

叶姓始祖叶公（约前546年-前470年），芈姓，沈氏，名诸梁，字子高，春秋末期楚庄王曾孙。公元前524年受封于叶邑（今河南叶县），任楚国边陲重镇行政长官，为叶姓华人公认始祖。官至令尹兼司马，集军政大权于一身，被后世称为“社稷之臣”。叶公主政叶邑期间推行养兵息民政策。（百度百科）

见：诗人叶天来所作有关的对联： 惟楚有材还数南阳叶裔，于湘能智且看北地唐虞

以下是百度AI对诗人叶天来为莫言老师的“从南阳到南洋，根深叶茂”所作的下联“处北手成北首，地杰人灵”的解读。

“处北手成北首，地杰人灵”出自叶氏家族的迁徙记录，描述了叶氏族人从南阳迁徙至南洋（今马来西亚）的历史渊源。 ‌

历史背景

叶氏族人早期生活在中原地区（今河南南阳），后因历史变迁逐步向南迁徙。该迁徙记录反映了叶氏家族与马来半岛的文化交融，叶氏先祖通过海上丝绸之路将中原文化传播至南洋，成为当地重要族群之一。 ‌

地理与文化影响

“处北手成北首”中的“北”指中国北方，“首”在古汉语中既可指“头”，也可引申为“领袖”。这句话可理解为：叶氏族人从北方迁徙至南方（南洋），成为当地文化传播的先驱。 ‌

叶氏家族在南洋的贡献

叶氏家族在南洋建立了独特的商贸网络，促进了中国与东南亚的贸易往来。至今，马来西亚槟城仍有“叶亚来街”等地名保留着历史记忆。