加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

烟锁池塘柳,金燎澳地楼

(2025-09-12 07:49:04)
标签:

文化

烟锁池塘柳金燎澳地楼

分类: 叶天来诗联词集

叶天来再为千古绝句撰写下联


烟锁池塘柳,金燎澳地楼


(平)仄平平仄,平平仄仄平


注:澳,海边弯曲可以停船的地方。燎,照明(动),古时祭祀活动中人们常点燃“燎”以象征光明或传递敬意。


“烟锁池塘柳”是千百年前的绝句,由于它的持殊性至今未有合适的下联,于七年前的2018年诗人叶天来为它撰写了下联“金燎澳地樱”曾轰动一时,然而今日觉得它还可以改得更佳,关健的“樱”字与“柳”字实太雷同,现将稍改这字,用"楼”字代替它,金燎澳地楼,闪耀着金光照耀下近海湾之名楼,这样改尚且更具人气,更接地气,远胜个"樱”字。追求完美是我的天职,也是我的天性。对否!


以下讲述这千古绝句的来龙去脉,谢谢欣赏。


“烟锁池塘柳”最早见于明代诗人陈子升的《中洲草堂遗集》,其为此作了三个对句,寓于四首诗中。“烟锁池塘柳”可认为是历史上的绝句,因其结构上五个字使用五行作为偏旁;意境上描绘了一个幽静的池塘、绿柳环绕、烟雾笼罩,因此欲对出合乎五行并且意境相符的诗句实属不易。


“烟锁池塘柳”,被称之为千古绝句,又说是历史第一绝句。据说乾隆年间一次江南科考,两名举子不分上下,乾隆于是出此句撰联来面试,其中一名考子一见,当场调头就走,而另一名项链半天只好悻悻而去。乾隆于是御点先走的考子为第一名,众臣问其故,乾隆说:“我此联为绝句,能一见断定者必高才也。”


若干年后终于有人对了下联:“炮镇海城楼。”单从字面上看,也是以五行为偏旁的,但与上联却差得太远;首先在格律上错了,上联(中)仄平平仄,下联应为平平仄仄平、它第二第四字错了,对得不工整。其次在意境上,上联青幽淡雅,下联粗犷孔武,虽说一文一武,但并不协调,缺乏整体的和谐。只能勉为其对罢了。


“烟锁池塘柳,金燎澳地楼”是一副工整的五行对联,既传承了文字游戏的巧思,又通过意象对比(烟柳静谧 vs 金楼辉煌)展现诗意张力。叶天来此对展现了传统对联在现代创作中的生命力。


千古名句

烟锁池塘柳,金燎澳地楼

烟锁池塘柳
烟锁池塘柳,金燎澳地楼

金燎澳地楼
烟锁池塘柳,金燎澳地楼

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有