评临风把茶的《唐代杜牧清明诗现存的错误》

标签:
杂谈文化 |
分类: 叶天来诗联词集 |
《今日头条》作业
评临风把茶的《唐代杜牧清明诗现存的错误》
临风把茶的《唐代杜牧清明诗现存的错误》是以视频发表,大概内容是由于年代久远,当时未有印刷术,靠手抄,手抄本抄来抄去,致使杜牧的《清明》诗现存错误。他指出错误在“路上行人欲断魂”句上,“欲断魂”应为“浴断云”,并通过古人诗中的“断云”一词为证。
《清明》【唐】杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
以下是这首名诗的解译:
唐代诗人杜牧的一首清明绝句作于会昌四年(844),这一年杜牧42岁,迁任池州刺史,正行走在被贬谪的人生道路上,被落魄、清贫、失意所围绕,诗中的“断魂”成为杜牧生命的底色。但他却不甘命运的安排,在逆境中寻找一颗自由的灵魂与生命的意义。他用无数绝美的诗句,书写着失意而又诗意的人生,《清明》诗中的“借问酒家何处有?牧童遥指杏花村”充分体现出来。
这首诗无疑是写清明最绝妙的名篇佳作,其“断魂”二字,可作全诗诗眼,亦奠定了全诗的感情基调。杜牧的诗歌显得大气率真,明丽动人,旷达秀艳,不愧为晚唐天空中最耀眼的那颗诗星。
这里我举唐代打诗人杜甫的名句“近泪无干土,低空有断云”。
杜甫这首《别房太尉墓》中的“近泪无干土,低空有断云”中的“断云”无疑是“片云”的解释。
“断云”的意思:从字面上分析,其意思是“片云”或“片片云朵”。在一些文学作品中,“断云”还被用来隐喻旧情或情谊的中断。那么“浴断云”什么意思呢?
再以诗词格律来分析.
云、纷是上平12文,魂、村是上平13元。若此分析,应该是魂字无错。
第一句可用旁韵,二四句应是同韵。“路上行人欲断魂”是对的。
网络图片
