加载中…花之系列——丁香花
(2024-04-07 15:18:29)
标签：
杂谈文化 |
分类： 叶天来诗联词集 |
花之系列
—— 丁香花
.......
https://v.youku.com/v_show/id_XNDU0OTI3NzEwOA==.html
说起丁香花，在我的文章《叶公一一生生不息的多才诗人》里有提到，它是一首我从小已熟识的非常喜爱的前苏联名曲。
说来也巧，在我编写这篇文章的时侯，2010.2.14-15:10 我又收到了他的一件邮件:
恭贺新禧
叶公向韩伯拜年！祝韩伯新年快乐！身体健康！生活幸福！
并向各位朋友送上一曲抒情动听的苏联名曲《丁香花》，这是童年时代已熟识的曾经拥有过的苏联唱片的音乐。
请点击：丁香花
我顺着链接走进了一网站，那是一个很不错的具有上传互动和共享功能的网站，可以下载，也可以在线收听。很快，我就看到了那个熟悉的老朋友VOLARE的名字——啊，叶公，你仍在生生不息的活跃在世界各地！（选自叶天来之<叶公一一生生不息的多才诗人）
《丁香花儿开》
前苏联电视剧《麻烦的家务》插曲
【俄】阿?索甫罗诺夫 作词
【俄】尤?米留金 作曲
薛范 译配
歌词：
满园丁香花
它开得真不少
可真叫我苦恼不知怎样好
我在花园跑呀跑在
花丛中间瞧呀瞧
把我心爱的姑娘找但
总也找不到
“但 总也找不到
哦找不到”
想把姑娘找要尽快来找到
我看只好把那花儿全摘掉
丁香花你多关照看
今天天气这样好
你可不要妨碍我和
姑娘相拥抱
和 姑娘相拥抱
哦相拥抱
我刚伸出手去摘掉小花苞
忽听一个声音轻声把我叫
“你可别碰花和草让
满园开得更热闹
快来躲在花园里就
咱俩在一道
就 咱俩在一道
哦在一道
【俄】阿?索甫罗诺夫 作词
【俄】尤?米留金 作曲
薛范 译配
歌词：
满园丁香花
它开得真不少
可真叫我苦恼不知怎样好
我在花园跑呀跑在
花丛中间瞧呀瞧
把我心爱的姑娘找但
总也找不到
“但 总也找不到
哦找不到”
想把姑娘找要尽快来找到
我看只好把那花儿全摘掉
丁香花你多关照看
今天天气这样好
你可不要妨碍我和
姑娘相拥抱
和 姑娘相拥抱
哦相拥抱
我刚伸出手去摘掉小花苞
忽听一个声音轻声把我叫
“你可别碰花和草让
满园开得更热闹
快来躲在花园里就
咱俩在一道
就 咱俩在一道
哦在一道
叶·天来视频截图
喜欢
0
赠金笔