崔护《题都城南庄》与叶天来的《忆年华十八》

标签:
文化 |
分类: 叶天来诗联词集 |
《题都城南庄》【唐】
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
一树桃花一树诗,一次桃花林中的初见,成就一首千古经典,但是故事到这里并没有结束。
译文:去年的今天,正是在长安南庄的这户人家门口,姑娘你那美丽的面庞和盛开的桃花交相辉映,显得分外绯红。时隔一年的今天,故地重游,姑娘你那美丽的倩影,已不知去了哪里,只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风。
《忆年华十八》
豆蔻初萌瑰丽醇,经年醒梦醉裳巾。
《题都城南庄》是唐代诗人崔护的诗作,是诗人的自身经历,从相识到失落再到重逢的一个美丽动人的传奇故事。该诗是在姑娘失去踪影后在庄园一扇门上题题下的诗,在失望时表达诗人对姑娘深厚怀念之情。
叶天来者首《忆年华十八》也诗自身经历,是通过回忆而交代过往,是受郁达夫的名诗句“曾因酒醉鞭名马,生怕情多累美人”的影响而作。在发表时有段附文:通过回忆,该诗将一位正处于年华十八之初恋少男的心态刻画得唯妙唯肖,令人回味无穷。诗的主人公,或许是你,或许是我。