加载中…石榴裙下无君子，玫瑰花间有少男
(2023-04-01 07:59:12)
标签：
文化 |
分类： 叶天来诗联词集 |
石榴裙下无君子，玫瑰花间有少男
石榴裙是唐代的一种服饰，
《石榴裙下无君子》岀自杜甫诗集“相思”一文，全文如下:
相 思【唐】杜甫？
相 思【唐】杜甫？
石榴裙下无君子，
杨柳丛中有客人。
杨柳丛中有客人。
少年不知花落意，
待知单己坠红尘。
这首诗意思是说，凡拜倒在女人石榴裙下的男人，没有一个称得上正人君子。花柳巷即有很多来来往往的客人所在，而那些年轻的浪子不知道花会凋零落去的那一天。好景不长，待到感悟到己经坠入红尘不能自拔。
注：怀疑该诗并非杜甫所作，该诗不合格律（第二三句），更不是杜甫的风格，估计不知是谁拚凑的。
“玫瑰花间有少男”
野玫瑰
歌德
少年看见红玫瑰，
原野上的玫瑰，
多么娇嫩多么美，
急急忙忙跑去看，
心中暗自赞美。
玫瑰，玫瑰，红玫瑰，
原野上的玫瑰。
少年说：“我摘你回去，
原野上的玫瑰！”
玫瑰说：“我刺痛你，
使你永远不忘记，
我决不能答应你。”
玫瑰，玫瑰，红玫瑰，
原野上的玫瑰。
粗暴少年动手摘，
原野上的玫瑰，
玫瑰刺痛他的手，
悲伤叹息没有用，
只得任他摧残。
玫瑰，玫瑰，红玫瑰，
原野上的玫瑰。
野玫瑰：一七七三年根据赫尔德辑录的民歌改作。曾由舒伯特等作曲家谱曲，达百次以上，成为世界民歌之一。诗中的红玫瑰影射诗人的爱人芙丽德利凯。
诗人与玫瑰
紫橙红黄百艳芳，云台公子逐瑰场。
花丛勇莽枝繁刺，歌德诗情我品尝。
网络图片
叶天来拍于流花公园法兰克福玫瑰园云台花园玫瑰园
喜欢
0
赠金笔
前一篇：轻风妙笔天成画，狂草疯毫字贯文