今日亿往年,思前想后观左右;旧街开新店,坐北朝南卖东西

标签:
杂谈文化世纪绝对 |
分类: 叶天来诗联词集 |
世纪绝对
今日亿往年,思前想后观左右;旧街开新店,坐北朝南卖东西
原来出联:旧街开新店,坐北朝南卖东西
叶天来联:今日亿往年,思前想后观左右
平仄全对,今往相对,前后左右是方位。“左右”一词多义,既是位置方位,也是大概(名词),对东西(名词)。
百年来无人对,今叶天来对。
背景:
清末,黄冈县西乡(今武汉市新洲区)旧街集市,有一户人家商铺开张,为吸引顾客,请来当地一位老秀才,为其写的上联,征求下联。
旧街这个地方,人们崇尚经商。每年农历二月主办“花朝节”,就是大市场卖东西,规模绵延几条街。该传统起源于南宋淳熙年间,迄今已有八百余年的历史,是鄂东一带最大的民间赶集大会,被誉为现代版的“清明上河图”。
此联几个关键点:“旧街”为集市地名,“旧”、“新”词性相对,“东西南北”指四个方位,“东西”双关语,一指方位,二指货物。全句语意连贯,表达清晰。
征联活动:20世纪90年代,当地政府面向全国,主导组织了一次“百年绝对”有奖征联活动。收取的应征联数超过万件,经过组委会评审,无一联对仗工整胜出。
网络图片
前一篇:远迷山水传声色,近醉花虫入艳香
后一篇:无题