碧纱帐里坐佳人，烟笼芍药；粉阁楼中藏玉女，雾锁朝霞

佛印上联：碧纱帐里坐佳人，烟笼芍药

王朝云对：清水河边洗和尚，水浸葫芦

叶天来对：粉阁楼中藏玉女，雾锁朝霞

注：粉阁犹闺阁 。 玉女，是中国神话传说中的仙女，亦指美女。这里的“玉女”“朝霞”，暗指王朝云。

话说有一日，苏轼正在和王朝云下棋，佛印闯了进来。因为当时天气酷热，朝云只穿着薄薄的一层纱，佛印的不期而至，让其回避不及，她只好先躲进旁边的纱帐之中。

佛印故意装作不知道，与苏东坡聊个没完，就是不愿离去。王朝云在纱帐中热得香汗淋漓，但又不敢出来（古时女子不得随意见男子，即使和尚也不例外），只好拼命摇扇子。佛印见状，越发得意起来，甚至出联嘲讽：

碧纱帐里坐佳人，烟笼芍药