What a wonderful world!
(2009-10-15 14:10:32)
标签:
文化育儿音乐早教 |
我将我博客的背景音乐设定为歌曲 What a wonderful world,有的地方翻译成《美丽世界》,我觉得好像美丽世界还无法完全表达原文的意思,想起一句电视上曾经很流行的话--世界真奇妙!我觉得这个更贴切。
这首歌原来是由美国爵士乐大师Louis Armstrong (路易斯阿姆斯特朗)演唱的,是一首经典作品,而我用的这个版本,是我的好朋友,也是我们哆发啦早教的合作者、音乐人谷峰老师改编并演唱的版本,这个版本很有意思,大家初听,感觉是两个人的对唱,其实是由谷峰老师一个人完成的,他先是模仿Louis Armstrong 的声音演唱,然后又用自己的声音演唱,形成两个人跨时空地域对唱的效果。其实Louis Armstrong 已经去世了,而他极具特点的声音被谷峰老师模仿得惟妙惟肖,这首作品充分展示了谷峰的才华。
大家听到的这个版本中的音乐部分是由我的另外一位好朋友,著名音乐人林海先生完成的,整个编曲以及钢琴演奏都是他,我和林海是小时候的同学,后来他师从周广仁教授,并且是第一位进入世界著名的范克莱特本钢琴大赛的华人,音乐学院毕业后,他就一直从事音乐制作,是个不折不扣的幕后英雄,圈里人都称其为“大师”。他曾先后为《大明宫词》等影视作品制作音乐,徐静蕾的《一个陌生女人的来信》中的主题音乐也是用的林老师的《琵琶语》,林老师写的那张琵琶专辑现在被各个电视台广泛使用,象《百家讲坛》这样的栏目就经常使用林老师的《琵琶行》这张专辑里的作品当做背景音乐,当然他们从来也没付过版税,哈哈。去年北京奥运会期间,各处经常播放的那个福娃的动画宣传片的音乐也是出自林海之手,更重要的是,林老师也在积极参与我们哆发啦早教课程的制作工作,我们的教程都是出自大师级人物之手。
回到这首What a wonderful world,其中一段歌词很令我感动:
每当听到这句的时候,我都会有同感,我和谷峰老师聊过,我说这段词与我们做哆发啦早教事业的心情非常吻合,并和谷老师约定好,以后遇哆发啦做活动的时候,谷老师要来为爸爸妈妈和孩子们现场演唱这首 What a wonderful world!