加载中…邱承彬·诗经·三颂·周颂·青庙之什·我将7(
(2024-08-02 00:55:06)
标签：
情感文化 |
原诗:
我将我享，维羊维牛，维天其右之！
仪式刑文王之典，日靖四方。
伊嘏文王，既右飨之。
我其夙夜，畏天之威，于时保之。
部分注释:
我：周武王自称。将：捧。
享：献祭品。
右：通“佑”，保佑。
仪式：法度。
刑：通“型”，效法。
典：典章制度。
靖：平定，治理。
伊：语助词。
嘏（gu）：福。一说通“假”，伟大。
既：尽。
右：助。朱熹《诗集传》则以为神灵“降而在祭牛羊之右”。
飨（xiang）：享用祭品。
夙夜：早晚，指勤政。
于时：于是。
白话译文:
奉上祭品献神灵，祭品有牛还有羊，祈求上天佑周邦。
效法文王的典章，日日谋求安四方。
伟大文王英名扬，配祀上帝祭品享。
我们早晚勤努力，遵循天道畏天威，才能保佑我周邦。
周颂·青庙之什·我将:
《周颂·我将》是周王祭天而以周文王配享的诗，据学者考证，是中国古代舞蹈乐曲《大武》一成的歌诗。全诗一章，共十句。通篇都用第一人称的口气，即周武王出兵之前向父亲的神灵和上帝陈述出兵的目的，并祈求保佑。其语言质朴，充满敬畏之情。
邱承彬（字：木兮，号：六不居士，又名邱六不、邱木兮，藏名：扎西多吉，网名：神奇的天珠，天珠学者、佛学者、传统文化学者，天珠学创始人，肚皮舞学创始人，肚皮舞理论家，旅游专栏作家，旅游文化学者，诗人。著作有《解密天珠》、《肚皮舞教材》，《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》、《历山颂》、《石林颂》、《热海颂》、《同学颂》、《章丘颂》、《石榴颂》、《北王庄颂》、《老师颂》、《妇女颂》、《母亲颂》、《父亲颂》、《黄山颂》、《春天颂》、《解密天珠·序》、《四季颂》、《西藏颂》、《中秋月·嫦娥甩袖》、等为邱承彬著名的颂诗，
喜欢
0
赠金笔