加载中…邱承彬谈诗经：国风卫风河广61
(2023-10-13 10:47:31)
标签：
情感文化 |
1.诗经国风卫风河广原诗：
谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。
谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。
2.部分注释：
（1）河：黄河。
（2）苇：用芦苇编的筏子。
（3）杭：通“航”。
（4）跂（q）：古通“企”，踮起脚尖。
（5）予：而。一说我。
（6）曾：乃，竟。
（7）刀：通“舠（do）”，小船。曾不容刀，意为黄河窄，竟容不下一条小船。
（8）崇朝（zho）：终朝，自旦至食时。形容时间之短
。
3.白话译文：
其一
谁说黄河宽又广？一片苇筏就能航。谁说宋国很遥远？踮起脚尖能望见。
谁说黄河广又宽？难以容纳小木船。谁说宋国很遥远？一个早晨能到达。
其二
谁说黄河宽又广？一支苇筏可飞航。谁说宋国太遥远？踮起脚跟即在望。
谁说黄河广又宽？其间难容一小船。谁说宋国太遥远？赶去尚及吃早餐。
4.本诗赏析：
本诗是《诗经》中的一首诗，是一首意蕴丰富的思归诗，是一篇优美的抒情短诗。全诗二章，每章四句。虽然内容简单，诗意浅显，但此诗饱含感情，情深意长，其奇特的夸张，能发挥出令人拍案叫绝的强烈感染效果。
（参照诗经）
邱承彬（字：木兮，号：六不居士，又名：邱木兮、邱六不，天珠学者、佛学者、传统文化学者，天珠学创始人，旅游专栏作家，诗人。《解密天珠》的作者，《中国颂》、《黄河颂》、《雪山圣湖颂》、《高山流水颂》、《泰山颂》、《历山颂》、《石林颂》、《热海颂》、《同学颂》、《章丘颂》、《石榴颂》、《北王庄颂》、《老师颂》、《妇女颂》、《母亲颂》、《黄山颂》、《春天颂》、《解密天珠•序》、《四季颂》、《西藏颂》、《中秋月•嫦娥甩袖》、《禾木颂》、《伏羲颂》、《黄帝颂》为邱承彬著名的颂诗。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：邱承彬谈诗经：国风卫风芄兰60(
后一篇：邱承彬谈诗经：国风卫风伯兮62