朝花夕拾

最近新东方的优秀老师——董宇辉先生大火特火，我听过一些他在直播间里说过的话，感觉如醍醐灌顶，经常吸收他的妙语连珠的美词丽句，铁定会成为宝贵的精神财富，它们会让您的人生锦上添花。凭借出色的口才，源源不断的知识积累，他成了直播界新一代的领军人物，这真是可喜可贺之事！

我曾经的室友是个大学英语老师，她也特爱看书，她的文笔宛如张爱玲，我问她为何不多花些心思投投文学稿，她语出惊人：我没时间投稿，因为书山有路勤为径，正因为把心思全花在读书上，我才能够出口成章。

我的另一位同事毕业于日本最高学府，她的知识面极广，被誉为“活字典”。一个知识点，她就能说出一大堆令人拍案叫绝的好东东。她的优秀，让很多人望尘莫及。

没有人天生就会飞，台上一分钟台下十年功，他们潜心研究，学富五车，练出了常人不可及的嘴皮子功夫。

学生时期是最幸福的，可以一门心思沉浸在浩瀚无边的书的海洋里。我做学生的时候，就极其喜欢看书，那时如饥似渴地吸收着知识，有时能讲出老师也无法好好回答的问题。后来工作单位，没有供老师使用的阅览室，我就开始远离书本，赚起了外快，等新校长建起了新的阅览室时，我已经没有阅读的习惯了。经过了一次“断奶”，我显得“面黄肌瘦、营养不良”，再也没有学生时期那般厉害了。给双本学生上日语课，日语成绩虽然抓得还不够，但设计专业的学生说，我给单词配的那些从网上精挑细选而来的图对她们的专业有用，不止一个设计系的学生向我拷贝了上课用的PPT，她们说平时没时间上网。唯有这点，令我欣慰。

公派留学期间，由于不用打工，所以就天天泡图书馆，可惜好书太多，看都看不过来，借书时间又太短，不利于我细嚼慢咽地研究书本。好在指导老师够厉害，学生引用书本里的话，老师居然能说出它们出自哪本书、哪一页。指导老师给我树立了一个好榜样，假如我一直从事教学，就可以效仿他们了。

母校的图书馆和日本大学的图书馆令我难忘，现在我只能利用公共图书馆，专业书的确不少，但原版书数量不多。都是新冠惹的祸，让我不敢多去图书馆，不敢多买日文原版书，怕病毒通过物传到人身上。从前的环境多好，可以放心大胆、随心所欲地看书，可以上海家乡两头跑，就为了去复印几家图书馆的原版资料。

许是天意，我不再做老师了，没有迫切出书的愿望，迫切写论文的目标。在一个宽松的环境里，做笔译，点点滴滴地积累，所做的一切都是为了笔译服务，虽然有很多字典，但远远不够，所以需要整理资料，自己编字典。

未雨绸缪，机会来了，才能精准地抓住。