第六十五章

道冲，而用之或弗盈也。淵兮，似万物之宗；汇众水，纳群川；挫其锐，解其纷；和其光，同其尘，湛兮，似或存。吾不知谁子，而为象帝先！

译文

大道空无，而因之有大盈无盈若空。淵啊，如万物依归的本元（大宗、大本、本源、本原、始基）、宗奉的奥主——大道；汇纳群川众水，汇纳群有众物；挫其豪锐（强横凶悍）戾气，化解其纷纠（纠纷；纷扰；祸乱）；和光同尘，一切物质皆具有波粒二象性，有限真理和无限真理是辩证统一的，有限真理和无限真理既是相互渗透与相互包含的、又是辩证转化的，无限真理寓于有限真理之中，有限真理皆含有无限真理的成分、颗粒，无数有限真理的总和就是无限真理，万法归道，万物归道，统合万物，统一尘海，清澈透明啊，似乎存在又似乎不存在。我不知谁子何物，能为大道先！