第三十五章 

人之生也友弱，其死也兼畺。草木之生也友弱，其死也枯槁。故友弱者，生之徒；兼畺者，死之徒。是以兵畺则灭，木畺则折。友弱处上，兼畺处下。

译文   

人之生也，同弱；其死也，同殭。草木之生也，同弱；其死也，枯萎槁腐，殭化腐朽。所以，同弱者，是生的徒属；同殭者，是死的徒属。所以，军队殭化腐朽了就要覆灭，草木殭化腐朽了就要折了。同弱者，处于兴起过程的上升期；同殭者，处于衰亡过程的衰落期。

注释

 友弱：同弱；有弱；与弱为友。弱者，道之用也。用：使用，任用；需用之物。

友：（1）(会意。甲骨文字形，象顺着一个方向的两只手，表示以手相助。本义：朋友)

（2）同本义。

友，同志为友。——《说文》

君子以朋友讲习。——《易·兑》。疏:“同门曰朋，同志曰友。”

又如：挚友(亲密的朋友)；友生(朋友)。

（3）同伴。如：学友（同学；学伴，学习的同伴）；酒友（酒伴）。

（4）有；互相合作。友，有也，相保有也。——《释名》

（5）结交，与……为友。如：友结(结交)；友直(与正直的人交朋友)；友仁(与仁者交朋友)。

（6）给予帮助或支持。如：友助（帮助）。

（7）指有友好关系的。如：友人（有交情的人）；友军（与自己部队协同作战的部队）。

兼畺：同畺，同僵，同殭。殭，同“僵”。

畺：僵，殭；僵化，殭化；僵死，殭死；毙。

毙：仆倒，倒下去；垮台；失败；引申为死；杀死。

僵化：变得僵硬，形容凝滞不动；指思想凝固不变。

僵死：比喻失去生命力；僵通“将”，意味着将要死去；僵而死；谓倒地死亡，亦指倒毙僵硬的尸体；死去的某时间段，身体僵硬。

1）（1）(会意。小篆字形，从又(手)，从秝(lì)。字形象一手持两棵庄稼。本义：一手执两禾。引申为同时进行几桩事情或占有几样东西)

（2）同时具有或涉及几种事务或若干方面。

兼，并也。——《说文》

兼执之，以进。——《仪礼·聘礼》。注:“犹两也。”

又如：兼祧(一子兼作两房的后嗣。祧继承上代)；兼资(与通；并有)；兼署(官吏除本职外，又兼理其他职务)；兼味(指两种以上的菜肴)。

（3）合并，由部分合成整体。

约从离衡，兼韩、魏、燕、楚、齐、赵、宋、卫、中山之众。——贾谊《过秦论》

（4）并吞；兼并。

其兼天下不难矣。——《韩非子·亡征》

又如：兼畜(犹兼并，并吞)。

（5）重复；累积。重金兼紫，相继为藩辅。——《后汉书·宦者吕强传》

（6）同；连同。寒暑不兼时而至。——《韩非子·显学》

2）蹶：（1）（形声。字从足，从厥，厥亦声。“厥”意为“憋气休克”。“足”与“厥”联合起来表示“跌倒休克”。本义：跌倒休克。说明：《说文》释“蹶”为“僵”，这是对的。“僵”指“昏死”、“休克”。）

（2）同本义。

蹶，僵也。《说文》

又如：蹶角（额角叩地，表示恭敬诚恳）；蹶踬（跌倒，颠仆）；蹶躄（颠跌，奔波）；蹶踣（颠仆，跌倒）；蹶跌（跌倒）

（3）折损。

蹶上将军。——《史记·孙吴传》。索隐：“毙也。”

又如：蹶衂（衰败；损伤）。

（4）倒下，跌倒；受挫折，失败。如：一蹶不振（比喻受到挫折就再也振作不起来了）。

贪则多失，忿则多难，急则多蹶、夫审大小而图之，乌用贪？——明 冯梦龙 《东周列国志》

（5）竭尽，枯竭。

财产何得不蹶。——《汉书•食货志》引汉• 贾谊《论积贮疏》

枯槁：（草木）干枯，（草木）枯萎，枯萎槁腐，枯槁腐朽。枯萎：干枯萎缩；干枯萎谢。槁腐：枯朽。枯朽：枯槁腐朽，指枯槁腐朽之物。腐朽：木料等含有纤维的物质由于长时期的风吹、雨打或微生物的侵害而破坏；腐烂朽败；比喻思想陈腐、生活堕落或制度败坏。

徒：同一派系或信仰同一宗教的人；一类人，同一类或同一派别的人；门徒；党徒；徒党，徒属。

徒党：门徒；党羽。

徒属：门徒；部属；从属。从属：随从者；谓随从；依从；附属。

门徒：弟子；徒弟；宗门之信徒；学生；指徒弟或跟随者。

 灭：（1） (形声。从水，威(xuè)声。简化字“灭”为会意，从“一”从“火”,“一”表示覆压火上。本义：消灭；灭亡) （2）毁灭，覆灭。

折：（1）(会意。甲骨文字形，右边是斧子(斤)，左边是断开的“木”，意即斤砍断木。后来断木演变为“手”，意为用手拿斧弄断东西。本义：折断)

（2）摧。摧：折断；摧毁，破坏，毁坏；挫败；倒塌，崩裂；悲痛，哀伤。

（3）屈服；折服。如：折伏(制服，使屈服)；折愧(折辱，侮辱)；折意(忍性屈情)。

（4）摧。摧：折断；摧毁，破坏，毁坏；挫败；倒塌，崩裂；悲痛，哀伤。

（5）挫伤，挫折。

折北不救。——《汉书》。颜师古注:“折，挫也。”

又如：折食料(不敢当此厚遇而折了寿数)；折草料(不敢承受厚遇，怕折寿)。

（6）损失；减损。

魏延左冲右突，不得脱身，折兵大半。——《三国演义》

又如：折除(减损)；折福(折损福分)；折损(损伤；损失)；折消(消除)。

（7）夭折；死亡。如：折短(夭折)；折摇(死亡)。

（8）毁坏。如：折堕（折磨；毁坏）。