今天转载一篇由禤锐光老师译、王道德老师校订，发表于1980年2月关于“陨石学会陨石命名委员会陨石命名准则”的文章。

1.目的

     制定本准则是为了给新陨石发现者提供一个合理的命名系统, 防止在发表已有陨石的文章中出现混淆和含糊, 以便平常在野外或实验室中使用, 并有助于及时宣布新陨石的发现。

2.陨石名称的应用和要求

2.1 一个有特色的陨石名称适用于:

  a) 在一次观察到的陨石降落中发现的所有陨石个体;

  b) 找到的某个陨石, 肯定与同一地点附近发现的看到降落的其他陨石或者找到的其他陨石无关;

  c) 几次找到的陨石, 或一次降落的陨石及随后一次或多次找到的陨石, 通过对能得到的一切证据的仔细评价, 由它们的地理关系和固有特征证实它们是属于一次单独的陨石降落事件。

2.2 一个陨石的名称要清楚地把与该次降落事件有关的陨石跟别的陨石名称区别开来,同时要注出陨石降落或发现的地理位置。

2.3 一个已经被确定的陨石名称,不管是原先拼写错了还是其原来所在地的名称随后更改了, 也不管是按字母直译还是根据现行的抄字惯例使原名变得过时了，都要保持不变。与本准则不符合的早期陨石名称也不作更改, 除非陨石委员会裁定,为了避免混淆而需要那样做。

2.4 陨石的名称要尽可能简短,为了国际通用, 要按照当时当地的拼法给出陨石名称,但要用罗马字体书写,包括必要时所用的区分符号。

3. 新陨石的名称

3.1 一个新陨石要以其靠近发现地点的地名来命名。要尽一切努力来避免不必要的重复或含糊,同时要尽量选择一个具有永久性特征的地理标志, 例如小城镇,村庄、河流、海湾、海角、大山或岛屿, 这些地名要出现在广泛使用的地形图上,并且最接近发现地点, 以便及时传送其有意义的资料。在人烟稀少几乎没有地名的地方, 缺乏具有永久性特征的地理标志, 例如大农牧场或台站, 即在非常情况下, 假如发现地点的经、纬度已经测出, 可以使用非正式的当地有特色的地名给陨石命名。

3.2 别的国家、州或省的陨石用以命名的地名, 与一个先前命名过的地名重复是不可避免的, 但是这个陨石名称要作进一步的补充说明, 如用Edmonton(Kentucky ), 在这种情况下如要更改以前的陨石名称, 要向<<陨石公报>>报告。

3.3 如果在同一地点附近发现几个陨石, 选用地名来命名的办法就行不通,在这种情况下,每个单独的陨石的名称就用该地点的名称加上其中有小写字母的括号,如用Little River(a),Little River(b)。字母要以认出的先后按A、B、C顺序来确定。如果一个更早的陨石已经命名,那么它将成为该地的陨石( a), 这种实情要向《陨石公报》报告。

3.4 在一个陨石的命名中, 既不要用人名、降落或发现的日期、分类,也不要用非正式的方向性的专门名词(例如海北)。但是, 陨石命名委员会可以裁定, 在非常情况下准许那样做。

3.5 如果发现陨石特别多, 应用本准则有困难, 例如在南极洲那样,那么,陨石命名委员会就会制定一个合适的可选择的命名程序,并在《陨石公报》中公布。

3.6 在同一陨石雨或多次发现的众多陨石个体, 应逐一指明其差别,可用号码来处理,如用Barratta-No.1。缩写字“No.”要永远包括进去。地点的后缀或括号内的字,例如Cope York(Agpalilik),不再用来逐一指明各陨石个体。

3.7 一个新陨石的来源不能确定时, 则以最先认出它的地区来命名, 例如奥德莱德(odelaide) 陨石(必要时可用前面3.3节)。

4. 成对的和分散的陨石

4.1 要尽一切努力保证一个新发现的陨石绝不会属于来自同一地点附近的先前命名过的陨石。

4.2 如果两个陨石来自同一地点附近, 先前认为它们是各自单独的, 经过综合的研究(最好是陨石主体的研究)后证明是成对的, 这种实情要向《陨石公报》报 告,同时要附上一份推荐书,说明哪一个名称要废掉和哪一名称要保留。

4.3 如果几个陨石个体原先被认为是一个陨石, 现在证明是性质不同的陨石,没有理由指望在成因上有同源关系,则每个陨石名称要给予重新命名，即在原来名称后而加上一个带括号的地方专有名词, 如用Klondike(Gay Gulch)和

Klondik(Skookum)。如果没有合适的地方专有名词可用, 那么, 可采用字母系统, 如用Two Buttes( a)和Two Buttes( b )。任何这样的更改, 都要向《陨石公报》报告。

5. 陨石名称的批准和修改

5.1 一个新陨石的名称在发表之前, 要由陨石学会陨石命名委员会批准。以条目方式登在《陨石公报》中的命名建议, 要送交《陨石公报》的编辑, 由他及时地把这些建议转交陨石命名委员会去讨论和表决。

5.2 已推荐的成对的或分散的陨石的宣布,也要由陨石命名委员会复查,并同样地要送交《陨石公报》的编辑。

5.3已有的陨石名称的权威著作要数伦敦英国博物馆(自然历史)编纂的最新版本《陨石目录》, 以及随后发表的附录和各期《陨石公报》所作的增补。但是,如果这个部分和别的部分的正确使用与本准则的总目标有抵触, 那么, 陨石命名委员会有否决个别陨石名称的优先权。任何这样的决定都要在《陨石公报》中公布。

6.陨石目录期号的使用

   本准则的应用今后会减少混淆的危险, 然而要鼓励作者们在发表有关陨石的著作中, 从已出版的各期陨石目录中引用目录的期号, 同时还要求各博物馆馆长把更多的陨石个体分别编入陨石目录中去。

译自《Meteoirties》,1980,Vol.15, NO.1 禤锐光译 王道德校