加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【古典诗文】少儿古诗词素养大赛(附《唐诗三百首》赏析和音频)

(2019-12-18 13:28:12)
标签:

少儿古诗词素养

少儿古诗词素养大赛(附《唐诗三百首》赏析和音频)
 

【古典诗文】少儿古诗词素养大赛(附《唐诗三百首》赏析和音频)

 

一、诗词填空:

 

1、春蚕到死丝方尽,___________________

答案:蜡炬成灰泪始干

出自:唐代李商隐的《无题·相见时难别亦难》

 

2、秦时______汉时关,万里长征人未还。
答案:明月

出自:唐代王昌龄的《出塞二首》 其一

 

3、醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。选自王翰的《_____》。

答案:凉州词

出自:唐代王翰的《凉州词》

 

4、“柴门闻犬吠,风雪夜归人。”选自______的《逢雪宿芙蓉山主人》

答案:刘长卿

出自:唐代刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》

 

5、日出江花红胜火,_______________,能不忆江南?

答案:春来江水绿如蓝。

出自:唐代白居易的《忆江南》

 

6________声中一岁除,春风送暖入屠苏。

答案:爆竹   

出自:宋代王安石的《元日》

 

7、泥融飞_______,沙暖睡鸳鸯。

答案:燕子

出自:唐代杜甫的《绝句二首》·迟日江山丽

 

8. _____________,西出阳关无故人。

答案:劝君更尽一杯酒

出自:唐代王维《渭城曲》,另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。

 

9_______美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

答案:葡萄

出自:唐代王翰的《凉州词》

 

10. “望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。”的作者是________

答案:刘禹锡

出自:唐代刘禹锡的《望洞庭》

 

11. 春色满园关不住,一枝______出墙来。

答案:红杏

出自:宋代叶绍翁的《游园不值》

 

12.羌笛何须怨_____,春风不度玉门关。

答案:杨柳

出自:出自唐代王之涣的《凉州词二首·其一》

 

13. 接天莲叶无穷碧,映日______别样红。

答案:荷花

出自:宋代杨万里的 《晓出净慈寺送林子方》


【古典诗文】少儿古诗词素养大赛(附《唐诗三百首》赏析和音频)


二、单项选择

 

1.“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。”这两句描写的是秋夜景色

 

思考:因为有一个字“霜”,深秋天气才有霜出现。

出自:唐代张继的《枫桥夜泊》


2.
 “但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。”“龙城飞将”指的是(汉朝李广

A.汉朝霍去病  B.汉朝李广  C.赵国廉颇

 

备注:飞将:指汉朝名将李广而言,匈奴畏惧他的神勇,特称他为飞将军

出自:唐代王昌龄的《出塞》

 

3.下面四位是唐朝杰出诗人,其中号称“诗圣”的是(杜甫

 

A. 李白 B.杜甫 C.白居易

 

诗人称谓:

 

诗圣:杜甫,唐代伟大的现实主义诗人,他的诗较全面的反映了社会现实,对人们的苦难生活给予同情,在吸取前人成就的基础上,将诗歌艺术推到成熟。清朝叶燮《原诗》中云诗圣推杜甫


诗仙:李白,其实特具浪漫主义风格,豪迈奔放,想象丰富,手法夸张,又飘然欲仙的气概,被贺知章称为谪仙


诗豪:刘禹锡,中唐时期的著名诗人,其诗风豪迈,刚健清新,被白居易誉为诗豪


诗魔:白居易,中唐杰出诗人,作诗成癖有着魔之状,曾惟有诗魔降不得,每逢风月一闲吟句,所以得名诗魔


 
诗佛:王维,盛唐诗人,诗中表现出远离尘世、追求超脱凡俗的佛家理想,因被誉为诗佛


 
诗鬼:李贺,中唐著名诗人,其实有自己独特的艺术风格,想象力丰富,意境深远,神秘幽艳,因此人称诗鬼


诗囚:孟郊和贾岛,中唐时期苦吟诗人,一生困顿,为诗所囚,元好问《放言》中云长沙一湘累,郊岛两诗囚                  

 

4.李白笔下“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”是指哪个风景区?(江西的庐山

A.华山(陕西省)       B.黄山(安徽省    C.庐山(江西省)

出自:唐代李白的《望庐山瀑布》

 

5. “故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。”中故人是指(孟浩然

A.李白      B.杜甫    C.孟浩然

出自:唐代李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为故人

6. “谁言寸草心,报得三春晖。”表达的思想感情是(母子情深

A.热爱自然     B.人事心酸    C.母子情深

出自:唐代孟郊的《游子吟》

 

7. “会当凌绝顶,一览众山小。”写的是(山东省的泰山

A.黄山(安徽省    B.泰山(山东省)   C.华山(陕西省)

出自:唐代杜甫的《望岳》


 【古典诗文】少儿古诗词素养大赛(附《唐诗三百首》赏析和音频)


【必备古诗词】

 

1】李商隐 《无题·相见时难别亦难》

 

相见时难别亦难,东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

 

【注释】

无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用无题作诗的标题。

东风句:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。

丝方尽:丝,与谐音,以,含相思之意。

蜡炬:蜡烛。泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。

晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。云鬓(bìn):女子多而美的头发,这里比喻青春年华。

应觉:设想之词。月光寒:指夜渐深。

蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。

青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。殷勤:情谊恳切深厚。探看(kn):探望。


【译文】

见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。

春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。

对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

 

2】王昌龄 《出塞二首》

唐代王昌龄

秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。


【译文】

依旧是秦汉时期的明月和边关,出关万里去参加远征的人都还未回还。
倘若曾经能够抵御外敌的名将还在,绝不会许匈奴南下牧马度过阴山。

将军刚跨上配了白玉鞍的骏马出战,战斗结束后战场上只剩下凄寒的月色。
城头上的战鼓声还在旷野里震荡回响,将军刀匣里宝刀上的血迹仍然没干。


【注释】


但使:只要。

龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
不教:不叫,不让。教,让。
胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
沙场:指战场。
震:响。

 

3】《凉州词》

作者:王翰

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

【注释】

夜光杯:一种白玉制成的杯子。

【译文】


新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯;
正想开怀畅饮,马上琵琶声频催。
即使醉倒沙场,请诸君不要见笑;
自古男儿出征,有几人活着归回?


4】《逢雪宿芙蓉山主人》

唐代刘长卿

日暮苍山远,天寒白屋贫。
柴门闻犬吠,风雪夜归人。

 

【译文】

当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远,当天气越寒冷茅草屋显得更加贫穷。
柴门外忽传来犬吠声声,原来是有人冒着风雪归家门。

【注释】

逢:遇上。
宿:投宿;借宿。
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
日暮:傍晚的时候。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
犬吠:狗叫。

夜归人:夜间回来的人。

 

5】《忆江南·江南好》

唐代白居易

江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?

【译文】

江南是个好地方,那里的风光我曾经很熟悉。春天的时候,太阳从江面升起,把江花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?

【注释】


忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:此曲亦名谢秋娘,每首五句。按《乐府诗集》:“‘忆江南一名望江南,因白氏词,后遂改名江南好至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
谙(n):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。
红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹,有胜过的意思。
蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。


6】《元日》

作者:王安石

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

【注释】


  1. 元日:农历正月初一。

  2. 一岁除:一年过去了。

  3. 屠苏:屠苏酒。古时候的风俗,每年除夕家家用屠苏草泡酒,吊在井里,元旦取出来,全家老小朝东喝屠苏酒。全句说,春风把暖气吹进了屠苏酒(意思是 说,喝了屠苏酒,暖洋洋地感觉到春天已经来了)。

  4. 曈曈:光辉灿烂。全句说,初升的太阳照遍了千家万户。

5. 总把新桃换旧符:总拿新门神换掉了旧门神。桃符是用桃木做成的,古时候逢到新年,家家户户都用两块桃木板子,画上两个神像,挂在大门上,说是可以驱除魔鬼。

 

7绝句二首

唐代杜甫

迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年。

 

【译文】


沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。
泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?

【注释】


迟日:春日。
泥融:这里指泥土滋润、湿润。
鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
鸟:指江鸥。
花欲燃:花红似火。

 

8】送元二使安西 / 渭城曲

唐代王维

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

唐诗三百首 小学古诗 初中古诗 乐府 友情 送别 早教 小学生必背古诗70 小学生必背古诗80

【译文】


渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。
老朋友请你再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

【注释】


渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥():润湿。
客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。

 

9望洞庭

唐代刘禹锡

湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。(山水翠 一作:山水色)


【译文】

洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面风平浪静,犹如未磨的铜镜。
远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,恰似白银盘里托着青青的田螺。

【注释】


洞庭:湖名,在今湖南省北部。
湖光:湖面的波光。两:指湖光和秋月。和:和谐。指水色与月光互相辉映。
潭面:指湖面。镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风,水平如镜;一说是远望湖中的景物,隐约不清,如同镜面没打磨时照物模糊。
山水翠:也作山水色。山:指洞庭湖中的君山。
白银盘:形容平静而又清的洞庭湖面。白银:一作白云。青螺:这里用来形容洞庭湖中的君山。


 【古典诗文】少儿古诗词素养大赛(附《唐诗三百首》赏析和音频)


10游园不值

宋代叶绍翁

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

 

【译文】

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,我轻轻地敲打柴门久久不开。
满园子的春色是关不住的,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。

【注释】


游园不值:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。
屐(j)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
小扣:轻轻地敲门。
柴扉(fi):用木柴、树枝编成的门。

 

11凉州词二首·其一

唐代王之涣

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

【译文】

黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!

【注释】


凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
远上;远远向西望去。一作
黄河远上:远望黄河的源头。
孤城:指孤零零的戍边的城堡。

仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm264cm,约等于2.3m2.6m)
羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器。

何须:何必。何须怨:何必埋怨。
杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
度:吹到过。不度:吹不到
玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。

 

12】《凉州词二首》

唐代王之涣

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。
汉家天子今神武,不肯和亲归去来。

【译文】


黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!

突厥首领来到中原求和亲,北望拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲只好无功而返。

【注释】


凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。

远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。一作一作
孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。 
羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。
度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
来:语助词,无义。
春风:某种温暖关怀或某种人间春意春。

 

13】《晓出净慈寺送林子方》

宋代杨万里

毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

【译文】


到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。

【注释】


晓:太阳刚刚升起。
净慈寺:全名净慈报恩光孝禅寺,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
毕竟: 到底。
六月中:六月的时候。
四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
同:相同。
接天:像与天空相接。
无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
映日:太阳映照。

别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。

 

14】《枫桥夜泊》

唐代:张继

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

【译文】


月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边枫树与船上渔火,难抵我独自傍愁而眠。
姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。

【注释】


枫桥:在今苏州市阊门外。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。

霜满天:霜,不可能满天,这个字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
江枫:一般解释作江边枫树,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指江村桥枫桥枫桥在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名封桥,因张继此诗而改为枫桥
渔火:通常解释,鱼火就是渔船上的灯火;也有说法指渔火实际上就是一同打渔的伙伴。

对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名妙利普明塔院,又名枫桥寺;另一种说法,寒山乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句夜半钟声到客船,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。


15】《望庐山瀑布》

唐代:李白

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

【译文】

香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂山前。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人怀疑着,以为银河从天上泻落到人间。

【注释】


香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。
遥看:从远处看。
挂:悬挂。
前川:一作长川。川:河流,这里指瀑布。
直:笔直。
三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
疑:怀疑。
银河:古人指银河系构成的带状星群。
九天:一作半天

 

16】《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

唐代:李白

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 ( 通:惟)

【译文】

友人在黄鹤楼与我辞别,在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
孤船帆影渐渐消失在碧空尽头,只看见滚滚长江向天际奔流。

【注释】

黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为故人
辞:辞别。
烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。
下:顺流向下而行。
碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作碧山

唯见:只看见。
天际流:流向天边。
天际:天边,天边的尽头。


17】《游子吟》

作者:孟郊

慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。

【注释】

1.寸草:比喻非常微小。
2.
三春晖:三春,指春天的孟春、仲春、季春;晖,阳光;形容母爱如春天和煦的阳光。

【译文】
慈祥的母亲手里把着针线。 为将远游的孩子赶制新衣。
临行她忙着缝得严严实实, 是耽心孩子此去难得回归。
谁能说象小草的那点孝心, 可报答春晖般的慈母恩惠?

 

18】《望岳》

唐代:杜甫

岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。(  通:层)
会当凌绝顶,一览众山小。

【译文】

五岳之首泰山的景象怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中,南山北山阴阳分解,晨昏不同。
望层层云气升腾,令人胸怀荡涤;看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。
一定要登上泰山顶峰,俯瞰显得渺小的群山。

【注释】


岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称岱宗。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
如何:怎么样。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
荡胸:心胸摇荡。曾:同,重叠。
决眦():眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。
决:裂开。入:收入眼底,即看到。
会当:终当,定要。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
小:形容词的意动用法,意思为······为小,认为······


【古典诗文】少儿古诗词素养大赛(附《唐诗三百首》赏析和音频)

【阅读链接】

李商隐《无题·相见时难别亦难》赏析(点击阅读)

王昌龄《出塞二首》赏析(点击阅读)

王翰《凉州词》赏析(点击阅读)

《逢雪宿芙蓉山主人》赏析(点击阅读)

白居易《忆江南·江南好》赏析(点击阅读)

王安石《元日》赏析(点击阅读)

杜甫《绝句二首》·迟日江山丽赏析(点击阅读)

王维《送元二使安西》赏析(点击阅读)

刘禹锡《望洞庭》赏析(点击阅读)

叶绍翁《游园不值》赏析(点击阅读)

王之涣《凉州词二首》赏析(点击阅读)

王昌龄《出塞》赏析(点击阅读)

张继《枫桥夜泊》赏析(点击阅读)

李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》赏析(点击阅读)

李白《望庐山瀑布》(点击阅读)

《唐诗三百首》全集赏析(点击阅读)

 儿童版《唐诗三百首》音频(点击聆听)

 《唐诗三百首》朗诵音频(点击聆听)

 120部名著听书+国学精粹合集(点击聆听阅读)

 

【古典诗文】少儿古诗词素养大赛(附《唐诗三百首》赏析和音频)


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有