Trough faith and love

The circle of life

It's a circle of life

 

Till we find our place

Must've slipped my mind 肯定是我搞错了

Yes，well，as slippery as your mind is 。。。没错，是你太滑头了

 

 

1  From the day we arrive on the planet

2  and blinking,step into the sun

3  There's more to see than can ever be seen

4  More to do than can ever be done

5  There's far too much to take in here

6  More to find than can ever be found

7  But the sun rolling high

8  Through the sapphire sky

9  Keeps great and small on the endless round

10 It's the circle of life

11 And it moves us all

12 Through despair and hope

13 Through faith and love

14 Till we find our place

15 on the path unwinding

16 in the circle

17 The circle of life

18 It's the circle of life

19 And it moves us all

20 Through despair and hope

21 Through faith and love

22 Till we find our place

23 On the path unwinding

24 In the circle

25 The circle of life

26 Life's not fair,is it?

27 You see,I...Well,shall never be king

28 And you shall never see the light of another day.

29 Adieu.

30 Didn't your mother tell you not to play with your food?

31 What do you want?

32 I'm here to announce that King Mufasa's on his way.

33 So you'd better have a good excuse...

34 for missing the ceremony

35 Oh,now,look,Zaru.You've made me lose my lunch

36 Ha!You'll lose more than that...

37 When the King gets through with you.

38 He's as mad as a hippo with a hernia.

39 Ooh.I quiver with fear！

40 Now，Scar，don't look at me that way.

41 Help!

42 Drop him.

43 Impeccable timing,Your Majesty.

44 Why,if it isn't my big brother...

45 descending from on high to mingle with the commoners.

46 Sarabi and I didn't see you at the presentation of Simba.

47 That was today?

48 Oh,I feel simply awful!

49 Must've slipped my mind.

50 Yes,well,as slippery as your mind is...

51 as the king's brother...

52 you should've been first in line!

53 Well,I was first in line...

54 until the little hairball was born.

55 That hairball is my son...

56 and your future king.

57 oh,I shall practice my curtsy.

58 Don't turn your back on me,Scar.

59 Oh,no,Mufasa.

60 Perhaps you shouldn't turn your back on me.

61 Is that a challenge?

62 Temper,temper.

63 I wouldn't dream of challenging you.

64 Pity.Why not?

65 As far as brains go，I got the lion's share.

66 But when it comes to brute strength...

67 I`m afraid I'm at the shallow end of the gene pool.

68 There's one in every family,sire.

69 Two in mine,actually...

70 and they always manage to ruin special occassions.

71 What am I going to do with him？

72 He'd make a very handsome throw rug.

73 Zaru!

74 And just think,whenever he gets dirty...

75 you could take him out and beat him.

76 Simba.

77 Dad! Dad!

78 Come on,Dad,we gotta go!Wake up!

79 Sorry

80 Dad.Dad.

81 Your son is awake.

82 Before sunrise,he's your son

83 Dad!Come on,Dad.

84 You promised.

85 OK,OK.I'm up,I'm up.

86 Look,Simba

87 Everything the light touches is our kingdom.

88 Wow.

89 A king's time as ruler rises and falls like the sun.

90 One day,Simba,the sun will set on my time here...

91 and will rise with you as the new king.

92 -And this'll all be mine?

   -Everything.

93 Everything the light touches.

94 What about that shadowy place?

95 That's beyond our borders.You must never go there,Simba.

96 But I thought a king can do whatever he wants.

97 There's more to being king...

98 than getting your way all the time.

99 -There's more?

   -Simba...

100 Everything you see exists together...

101 in a delicate balance.

102 As king,you need to understand that balance...

103 and respect all the creatures...

104 from the crawling ant to the leaping antelope.

105 But,Dad,don't we eat the antelope?

106 Yes,Simba,but let me explain.

107 When we die,our bodies become the grass...

108 and the antelope eat the grass.

109 And so we are all connected in the great circle of life.

110 -Good morning,sire!

    -Good morning,Zazu.

111 Checking in with the morning report.

112 Fire away.

113 Chimps are going ape,giraffes remain above it all

114 Elephants remember,though just what,I can't recall

115 Crocodiles are snapping up fresh offers from the banks

116 Shown interest in my nest

　　egg,but I quickly said,no,thanks

117 We haven't paid the hornbills,and the vultures have a hunch

118 Not everyone invited will be coming back from lunch

119 This is the morning report

120 Gives you the long and the short

121 Every grunt,roar,and snort

122 Not a tale distort

123 On the morning report

124 -What doing,son?

    -Pouncing

125 Let an old pro show you how it's done.

126 Oh,the buffalo have got a beef about...

127 Stay low to the ground.

128 Yeah,OK.Stay low to the ground.Right.

129 Not a sound.

130 The season's colors seen in all the herds...

131 Take it slow.One more step...

132 -then...in the dung

133 This is the morning report

134 Gives you the long and the short

135 Every grunt,roar,and snort

136 Not a tale I distort

137 On the morning report

138 -Zazu!

    -Yes!

139 Sir! News from the underground.

140 Now,this time...

141 Sire! Hyenas in the pride lands!

142 Zazu，take Simba home.

143 -Dad,can't come?

144 I never get to go anywhere.

145 Oh,young master,one day,you will be king.

146 Then you can chase those slobbering,mangy...

147 stupid poachers from dawn until dusk.

148 Hey,Uncle Scar!Guess what?

149 I despise guessing games.

150 I'm gonna be king of Pride Rock.

151 Oh,goody.

152 My dad just showed me the whole kingdom...

153 and I'm gonna rule it all.

154 Yes,well,forgive me for not leaping for joy.

155 Bad back,you know.

156 Hey,Uncle Scar,when I'm king,what'll that make you?

157 A monkey's uncle.

158 You're so weird.

159 You have no idea.

160 So,your father showed you the whole kingdom,did he?

161 Everything.

162 He didn't show you what's beyond that rise...

163 at the northern border?

164 Well,no.He said I can't go there.

165