加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

李清照《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》译文

(2020-08-23 18:13:01)
标签:

梅花

赏梅

抒情

对酒赏梅

词别是一家

分类: 北宋词

红酥肯放琼苞碎,

探著南枝开遍未。

不知酝藉几多香,

但见包藏无限意。

 

色泽滋润,宛如红色凝脂,鲜嫩梅蕊像玉一般温润,含苞欲放,

探看南枝,还有几多花未完全打开。

不知道那花苞里蕴含多少清香,

但见内里包藏无限情意。

 

道人憔悴春窗底,

闷损阑干愁不倚。

要来小酌便来休,

未必明朝风不起。

 

学道之人依傍春天的窗户困顿萎靡,

烦闷忧愁憔悴,连阑干也懒得倚。

快来小酒一杯对花赏,

未必明天不起风。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有