原诗

携锄秋圃自移来，

篱畔庭前故故栽。

昨夜不期经雨活，

今朝犹喜带霜开。

冷吟秋色诗千首，

醉酹寒香酒一杯。

泉溉泥封勤护惜，

好知井径绝尘埃。 

译文

杠起锄头到秋季的田园把菊苗移来，

特意在篱笆旁庭院前到处种栽。

没想到经过昨晚上一场雨菊苗得活，

今早上格外高兴看到菊花带霜绽开。

吟咏秋色诗句千万首，

带着醉意对着菊花敬酒一杯。

泉水浇灌泥土埋封勤勤护惜，

可知道幽僻之处隔绝尘埃。