原诗

闲趁霜晴试一游，

酒杯药盏莫淹留。

霜前月下谁家种？

槛外篱边何处秋？

蜡屐（ji）远来情得得，

冷吟不尽兴悠悠。

黄花若解怜诗客，

休负今朝挂杖头。

译文

闲暇之时，趁着晴日踏霜试一游，

不贪酒，丢开药碗，莫在家中停留。

霜前月下的菊花是谁人栽种？

槛外篱边是哪里来的秋色？

脚着木屐远道而来心情怡适，

寒冷时节吟诗倍觉情致悠悠。

如果金色的秋花知道可怜我这个诗客，