原诗　

无赖诗魔昏晓侵，

绕篱欹石自沉音。

毫端蕴秀临霜写，

口角噙香对月吟。

满纸自怜题素怨，

片言谁解诉秋心。

一从陶令平章后，

千古高风说到今。

译文

无可奈何，难以抑制的诗兴从早到晚纠缠不尽，挥之不去

围绕篱笆，倚靠石头，独自低吟。

笔端蕴涵智慧冒着秋霜临摹，

口齿含着芳香对着月亮吟咏。

满纸书写的都是自我怜惜和素日愁怨，

谁能透过片言只语理解自己内心秋日的情愫呢？

自从陶潜写了咏菊诗以后，