原诗

惯养娇生笑你痴，

菱花空对雪澌澌。

好防佳节元宵后，

便是烟消火灭时。

译文

一个独生女儿，倍加疼爱，作为心头肉，掌上珠，呵护有加——但可笑你也太痴情，

一朵美艳菱花，娇丽，妩媚，本应与莲花媲美，却开放在大雪纷飞的冬天，任由澌澌白雪凌辱、摧残。

小心呀，你要预防元宵佳节以后，

有一场漫天大火，这里将会一片灰烬，残垣断壁，满目萧条，人去房空。