7月24日。《笑我日记》1989年9月6日载：“今天上午，姚辛相约同去南门东米棚下拜访朱生豪遗孀宋清如。这是第一次去。宋清如的房门虚掩着，姚辛轻轻推开稍微：宋先生，宋先生，叫了几声。天井里正在洗衣的卢家阿妈说：“刚才还在，不会走远。卢家伯伯到后院去找，原来宋先生正在陶老师家。宋清如把我们带进屋，这里的一切都很简陋，房子是山头墙披下来的，朝南一排窗。是吊挞式样。宋清如的床边挂着朱生豪遗像，镜框，宋先生说：“这是生豪廿四岁时拍的照片，下面是一只老式书橱，橱门玻璃已经有碎，多英文原版莎剧，和有关朱生豪的作品。宋清如为我们分别沏了茶，围坐在靠窗的方桌旁，开始交谈。姚辛说：”报上见到《朱生豪传》已经出版的消息。什么时候可以见到？“宋先生说：”还没有见到，至少我还没有见到。这本书，两年前就计划出版。因出版社有个编辑，因署名与作者发生了矛盾。于是作者采取了迂回战术，先摘录其中一部分分别发表在杂志上，然后再出版，《文汇》月刊上有几章，嘉兴《烟雨楼》杂志上，也有几章，杭州的《江南》杂志上也有几章。最近，听说要出版了，拿个编辑的名字没挂。”姚辛说：“那个编辑太不像话，我将来要写文章揭露。”宋先生说：“没有意思。”姚辛说：将来再写。”笑我插嘴说：“你认为《朱生豪传》写得怎么样？”宋先生说：“朱生豪的弟弟朱文振看了之后不满意。说这些内容完全是生签署新的罗列，没有创作。我想主要是因为我提供给作者的素材太少了，因为一部人物传记，不允许违背史实，在这种情况下难度相当大，罗列原材料不能怪作者，应该怪我自己不会写。”宋先生说：“嘉兴有位作家，写了一篇朱生豪的报告文学，拿来给我看。我看了之后，觉得写得不象朱生豪。因为朱生豪是一个一年到头说不到一百句话的人。后来，哪个作家连手稿都留在了我这里。”笑我抓拍了几张照片。姚辛说：“朱生豪这个人最大的特点是想干的就干，绝不翻悔。为了翻译莎士比亚，他就是没日没夜伏案工作，宋清如拉开橱门抽屉，找出一本相册，一边翻给我们看，一边讲给我们听：“这是结婚照。”年轻的宋清如很漂亮。宋说：“生豪死于肺病，去世那年32岁，我长半岁。”他指着另一张正在看书的照片，说：“这是1984年，报社王友生为我所拍。”这张是台湾莎剧翻译家虞尔昌，朱生豪1944年2月26日去世，虞尔昌四十年后的12月26日去世。