《慎子》（微信读书）

（慎到著 许富宏译注 中华书局有限公司2016年3月16日出版授权微信读书进行制作与发行）

阅读笔记（二）

1.    关于慎子

战国时期相传有三个慎子：一是稷下学士的慎子；二是鲁国将军慎子，名滑釐；三是楚国的令尹。三个慎子史上与学界争论未决。

——根据前言相关内容整理2024/9/7录

2.    关于《慎子》的版本

从现有的资料看，《慎子》传世最早的文本为唐初贞观年间《群书治要》所引七篇，有滕辅注。唐贞元年间马总《意林》亦保留有“慎子要语”十三条，无注。综合起来看，现流传下来的《慎子》版本，主要有四个系统：

（一）《子汇》本系统。《子汇》本，明万历五年刊。首行上署“慎子”，下署“法家一”，次行下署“赵人慎到”。分《威德一》《因循二》《民杂三》《德立四》《君人五》，计五篇。《子汇》本系统中包括緜眇阁刻本、文渊阁《四库全书》本、《墨海金壶》本、《百子全书》本、广文书局《慎子三种合帙》影印本等。

（二）《群书治要》本系统。《群书治要》，唐魏徵等撰。其《慎子》以滕辅注为底本，节录《慎子》之《威德》《因循》《民杂》《知忠》《德立》《君人》《君臣》诸篇文字。该本与《子汇》本不同之处有四：其一，篇数不同。《群书治要》本有七篇，而《子汇》本只有五篇，前者比后者多出《知忠》《君臣》两篇。其二，《群书治要》本有滕辅注，而《子汇》本只有两句有滕辅注，其他则无。其三，《威德》篇文不同。《群书治要·威德》篇比《子汇》本《威德》篇文多出“飞龙乘云”至“其得助博也”一段一百六十四字。其他各篇，文字亦间有差异。其四，《群书治要》本《威德》篇无篇名。《子汇》本作“威德一”。《群书治要》为唐本，《子汇》上源为宋本，故《群书治要》本别为一个系统。钱熙祚《守山阁丛书》本也属于《群书治要》本系统，但正文删滕辅注，增辑《慎子逸文》，计六十条。据辑之书涉及《淮南子》等十六种之多。

（三）《说郛》本系统。《说郛》本《慎子》，上海商务印书馆1930年刊行。此本即涵芬楼一百卷本。篇首题“《慎子》，一卷全，慎到，赵人，字滑釐。滕辅注”。全文五篇，署《威德一》《因循二》《民杂三》《德立四》《君人五》。滕辅注以双行夹注于正文下。《说郛》本保留了滕辅注，十分可贵，可与《群书治要》本相校。然其与《群书治要》本亦不同，二者不属于一个版本系统。

（四）慎本系统。《慎懋赏注慎子内外篇》，明万历七年慎耕芝堂刊本。《慎子内外篇》为慎懋赏自撰之书，无论篇数、正文、注文、附录均另成体系。有内篇四十事，其中前五事，分别为《子汇》本五篇，但无篇名。慎懋赏将《子汇》本五篇保留，另从诸书中辑出三十五事。外篇五十六事。

——摘录前言相关内容2024/9/18录

3.    词语

钧石：古代重量单位名称。钧，一般认为是三十斤。石（音旦），一般认为是四钧，即一百二十斤。

锱铢：古代重量单位名称。锱，一般认为是六两。铢，比锱更小的单位，一般认为二十四铢为一两。

——P123注2024/10/8录

权衡：权，秤锤。衡，秤杆。

——P137注2024/10/8录

4.    慎子论权势与贤不肖

 “故贤而屈于不肖者，权轻也；不肖而服于贤者，位尊也。尧为匹夫，不能使其邻家。至南面而王，则令行禁止。由此观之，贤不足以服不肖，而势位足以服不肖，而势位足以屈贤矣。”

（贤能的人屈居于不肖的人之下，就是因为贤能的人缺少权势。不肖的人能使贤能的人折服，就是因为不肖的人具有显赫地位的缘故。尧是平民的时候，不能使唤邻居；一旦南面称王，就令行禁止。由此看来，贤能的人不能让不肖的人信服，但是权势和地位能够让不肖的人信服，也能够让贤能的人屈服）

——P63  2024/9/23录