《列子译注》kindle

（白冶钢译注上海三联书店  2018年9月第二版第一次印刷）

阅读笔记（八）

1.    传说

“后稷生乎巨迹”：张湛注：“传记云：高辛氏之妃名姜原，见大人迹，好而履之，如有人理感己者，遂孕，因生后稷。长而贤，乃为尧佐。即周祖也。”

——(Kindle位置276)  2022/10/5录

“伊尹生乎空桑”：张湛注：“传记曰：伊尹母居伊水之上，既孕，梦有神告之曰：‘臼水出而东走，无顾！’明日视臼出水，告其邻，东走，十里而顾，其邑尽为水，身因化空桑。有莘氏女子采桑，得婴儿于空桑之中，故命之曰伊尹，而献其君。令庖人养之。长而贤，为殷汤相。”

——(Kindle位置279)  2022/10/5录

2.    典故

“荣期三乐”：荣启期对奉夫子命前来与其交谈的子贡曰：“吾乐甚多：天生万物，唯人为贵。而吾得为人，是一乐也。男女之别，男尊女卑，故以男为贵。吾既得为男矣，是二乐也。人生有不见日月、不免襁褓者，吾既已行年九十矣，是三乐也。贫者士之常也，死者人之终也，处常得终，当何忧哉？”

孔子听说后评曰：“善乎！能自宽者也。”

——(Kindle位置361、365)  2022/10/10录

箫韶九成，凤皇来仪。（用竹箫演奏《韶乐》九章，凤凰也会来呈献祥瑞）

——(Kindle位置1500)  2022/11/15录

3.    故事

鲁国的施氏有两个儿子，一个爱好学问，一个爱好打仗。爱好学问的儿子利用自己的学术向齐侯求取功名，齐侯收留了他，让他给各位公子做老师。爱好打仗的儿子去了楚国，利用自己的兵法向楚王求取功名，楚王很高兴，让他做了军中的执法官。他们以俸禄使家里发财致富，以爵位使亲族引以为荣。施氏的邻居孟氏家里也有两个儿子，他们所从事的学业也和施氏的两个儿子一样，全家却为贫穷所困。他们非常羡慕施氏的富贵荣华，于是就向施氏请教求取功名的方法。施氏的两个儿子就把他们的实情告诉孟氏。孟氏的一个儿子就去了秦国，以他的学术向秦王求取功名。秦王说：“当前各国诸侯以武力相争，唯一所关注的不过是军队和粮食而已。如果用仁义之术来治理我的国家，那就会走上灭亡的道路。”然后就对他施以宫刑并驱逐出境。孟氏的另一个儿子去了卫国，以他的兵法向卫侯求取功名。卫侯说：“我们是个弱国，而且夹在大国之间。所以必须对大国侍奉，对小国安抚，这才是求得平安无事的途径。如果靠武力来维持，灭亡也就近在眼前了。倘若让你全身而归，一旦去了别国，就可能给我国带来不小的祸患。”于是就砍掉他的双脚，再把他送回鲁国。孟氏的两个儿子回到家里以后，父子愤怒得捶胸顿足，责骂施氏。施氏说：“做事只有适应时势之需，才会兴旺发达；如果违背时势，必然要自取灭亡。你们所持的道术和我们一样，但所得的功效却与我们完全相反，其原因就在于你们违背了时势，而不是你们所从事的学业有什么错误。况且天下没有永远正确的道理，也没有永远错误的事情。以前所用过的方法，今天有可能需要抛弃；今天被抛弃的方法，以后可能还会有用。这种用与不用，是没有固定的是非标准的。抓住时机，顺应时势，应对世事而又不用固定不变的方法，这就全靠智慧。倘若智慧不足，即便你像孔丘那样博学多才，像吕尚那样足智多谋，那么无论走到哪儿你还不是照样穷困潦倒吗？”孟氏父子听后，顿时怒容全消，说道：“我们全都明白了，请你不要再说了。”

——(Kindle位置4601-4612)  2023/3/23录