[转载]《山中雪后》清代.郑燮_悠悠淇水魏巍太行

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

[转载]《山中雪后》清代.郑燮

(2023-12-23 13:53:22)

标签：

分类：秘方小吃

今天来欣赏一首郑燮的诗。郑燮（1693--1765），字克柔，号板桥，江苏兴化人，是清代著名的画家

和书法家，也是“扬州八怪”之一。

郑板桥不仅画和字写的好，他的诗写的也很有哲理。比如耳熟能详的“新竹高于旧竹枝，全凭老干为

扶持”、“咬定青山不放松，立根原在破岩中”、“身在千山顶上走，突岩深缝妙香稠”等等。

郑板桥的诗多为题画诗，画犹未尽，题诗一首，让画的意境顿时提升好几个档次。

其中单把他的诗拿出来看，也是很有味的，我们不难从诗词的字里行间，看到画的影子。用苏轼形容

唐代大诗人王维的“诗中有画、画中有诗”形容郑板桥，也是十分恰当的。

比如今天的这首《山中雪后》，28个字，冬日晴空下的雪山景色跃然眼前，瞬间就感受到了冬天的清冷。

【译文】：“晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒”。冬天的清晨，推开门，门前的山是一片天寒地冻、

银装素裹的景色。雪山映着阳光显得格外的白，清冷的空气让刚刚升起的太阳都显得凉飕飕的。

“檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲”。冰冷的空气仿佛连时间都冻住了，屋檐垂下长长的冰溜子，

阳光都晒不化。墙角的梅花在这冰天雪地中，冻的缩成一团。可即便是这样，它还仍然坚强的生存着。

在一片寒冷中绽放出一点点暖暖的淡黄色。

【赏析】：这首诗由远及近，从远处的山川雪景写到院子里的梅花，前两句描绘了一幅清晨，雪后

大地银装素裹，旭日东升，云彩淡淡、雪后初晴，天寒地泺的景象的画面。后两句运用了衬托的手法

“檐流未滴”“梅花冻”突出了天气的寒冷。最后一句起到了画龙点睛、意境升华的作用，作者用“清

孤不等闲”则是突出了梅花坚强不屈的性格，作者托物言志，含蓄地表现了作者清高坚韧的性格和洁

身自好的品质。

郑燮从小家境贫寒，一度流浪街头靠卖字画为生，有的时候甚至乞讨度日，尝尽了人世间的酸甜苦辣，

但贫寒的出生并没有让卑微，反而养成了他坚韧顽强、铁骨铮铮的骨气。正如他在《竹石》中写到那样，

“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”。他的这种精神同样也表现在这首诗歌中，由大雪之后的寒冷，

写剧墙角梅花的坚韧无畏和卓尔不群。看似写景状物，实则见景生情，将景和物交融在一起，展现了自己

坚贞不屈、顽强不屈、傲雪欺霜、不屈不挠的品质，

文图摘抄山中雪后翻译及赏析致谢！

阅读┊ 收藏 ┊转载原文 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report