《长相思》唐·李白
美人在时花满堂,美人去后花馀床。
床中绣被卷不寝,至今三载闻余香。
香亦竟不灭,人亦竟不来。
相思黄叶落,白露湿青苔。
释义:
美人在时,有鲜花满堂;美人去后,只剩下这寂寞的空床。
绣花被卷起,不再被碰触,以免勾起对往昔的回忆,令人伤痛。岁月悠悠,三年已过,美人和鲜花的芳香似乎仍在飘散,我的记忆也依然清晰。
然而,香气虽未消散,你却从未回来。
我朝夕思念,渴望你的归来。不知不觉间,黄叶飘落,秋夜寒露打湿了青苔。
《绮怀》清·黄景仁
几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。
似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。
缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。
三五年时三五月,可怜杯酒不曾消。
释义:
我曾多次独自坐在花丛中吹箫,眼前的那道红墙虽近在咫尺,却仿佛远在天边,如同横亘在我们之间的银河。
今夜的星辰与昨夜的并无二致,然而却无法照亮我孤独的内心。我究竟是为了谁,才在深夜的寂静中久久站立,无视寒露的侵袭,无视心底的痛苦?
我的相思如同被剥离了丝的蚕茧,只剩下空洞和疲惫,而我的心灵,就像被剥离的香蕉,无助且疼痛。
岁月如梭,岁月如酒,每逢月圆之夜,我都只能借酒消愁,用沉醉去逃避现实。然而即使如此,我仍旧无法将你彻底忘记。
《临江仙·梦后楼台高锁》宋·晏几道
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。
记得小苹初见,两重心字罗衣,琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。
释义:
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
记得与小苹初次相见,穿着绣有两重心字的小衣衫。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
《夜雨》唐·白居易
我有所念人,隔在远远乡。
我有所感事,结在深深肠。
乡远去不得,无日不瞻望。
肠深解不得,无夕不思量。
况此残灯夜,独宿在空堂。
秋天殊未晓,风雨正苍苍。
不学头陀法,前心安可忘?
释义:
我有深深思念着的人,却相隔很远在他乡。
我有所感怀的事情,但深深的埋在心底。
故乡遥远难以归去,我没有一天不遥望它。
心中忧愁苦闷却无处化解,日日夜夜未曾停止思念。
我的前途似乎也迷茫无望,只能独自宿在这空屋中。
秋天还没有来临,却已风雨纷纷。
不学学苦行僧的佛法,如何忘记曾经的过往!
《无题》唐·李商隐
飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!
释义:
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,宓妃赠给曹植玉枕,是因为钦慕他的文才。
向往美好爱情的心千万不要去跟春花争相开放啊,我那相思之情都一点点地化为灰烬了。
《卜算子·答施》宋·乐婉
相思似海深,旧事如天远。泪滴千千万万行,更使人愁肠断。
要见无因见,了拼终难拼。若是前生未有缘,待重结,来生愿。
释义:
离别之后痛苦的相思如沧海一样深而无际,美好的往事就像天上的云一样,远不可即。想把握住这将别的时刻,流尽了千千万万行的眼泪,也留不住远行的恋人,让我愁肠寸断。
我想与恋人相见却又无法相见,想要结束这段爱情却终究舍弃不了。你我如果是前生没有缘分,再结为夫妻,那么就等待来生。
《节妇吟·寄东平李司空师道》唐·张籍
君知妾有夫,赠妾双明珠。
感君缠绵意,系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
译文:
你明知我已有所爱之人,却依然赠我一对璀璨的明珠。
一时间,我感慨万千,心中对你的深情厚意感动不已。我将这对明珠系在我的红罗裙上,如此耀眼,如此美丽。
我的夫君,他是那么的英俊潇洒,手持长戟,每日在皇宫中尽职尽责。
我知道你对我有所图,你的心意是那样纯净,那样坦诚。然而,我已决定,无论生死,都要与我的夫君同在,永不背叛。
所以,还是将这珍贵的明珠归还于你吧,我含泪看着你,心中只有遗憾,为何我们在出嫁之时未能相遇?