加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

叶(she)与叶(ye)·谁(shei)是谁(shui)多音趣字

(2017-12-31 21:20:13)
标签:

多音字

我曾写过《“入闱”、“入围”辨》,盖因这两个词读音同、声调同,形相似,义相通,提出讨论了哪个更正宗的问题。结果是原只有“入闱”一词,并无“入围”一说  (前者见于汉语词典有出处,后者是个“生造词”显然是顾义而思名的产物。)然而随着时间的推移,“入围”因其通俗性、形象性而逐渐为广大群众所接受,尔后在新版汉语词典中出现了“入围”条目,再后“入围”逐渐取代了前者,成为文章、报道通讯之专用,很少有人再提及“入闱”了。

不禁想到,类似此种“新老更替”现象,不只一处为然也。

历史上春秋五霸之一的楚庄王,他有个重孙子沈诸梁,字子高,在担任地方长官时,养兵息民,发展农业,修筑水利工程..其最著名的功劳是带兵平定叛乱,稳定了楚国政权,当上宰相。尔后,为国家长治久安,又让贤于他人。史称他不迷权贵,深明大义。文字记载,由于其封地在叶(she)邑(曾用名昆阳,今河南叶县南)又是该地第一任行政长官,便自称叶公。叶公是全世界叶姓华人的始祖。

脍炙人口的《叶公好龙》故事中的情节及其现实意义,不必赘述了,但它只是虚构的寓言故事而已,与叶公本人无关,不可信以为真。史学家班固把古今名人大致列为上、中、下三等,叶公属第一等。《汉书古今人表》说叶公是位列上等之“智人”行列,可见班固无视荒诞的叶公好龙之说,而是实事求是,据历史记载,还叶公一个清白了。

书至此应再申明一下:叶公之“叶”古读为(she去声)作为姓氏来说,也应这样读,方为正宗。这种读法不知延续了多少年!也就是说姓“叶”的人,原本就是姓叶(she)。

那么,从哪个朝代,哪个年间姓叶(she)者改称姓叶(ye)的了呢,笔者不得而知,愿高明赐教。

那么是否像“入闱”与“入围”一样,终有一天“叶”(ye)音会取代“叶”(she)音呢,我以为未必。自然做为姓氏“叶”来说,今日普天下都公认为念ye而不念she了,但做为佛家经典著作,叶(she)的读法迄未动摇。释迦牟尼佛十大弟子之一的摩诃迦叶(头陀第一)成佛陀继承人,禅宗奉为西天第一代祖师。在小乘教里,释迦佛的左胁侍迦叶,叶,都读she......存在,当然有它的道理,我们要尊重古老的文化。

关于疑问代词“谁”的读音,新词典指定为shei,又读shui,这与老词典恰好相反。老词典说疑问代词“谁”的读音指定为shui,又读shei,因何发生这种定位的变化,我实在不明其旨。关于这个“谁”的解释,老词典更合我意。窃以为,从认知出发,从实际出发,谁(shei)是口语,谁(shui)则是“文言”,不知诸位以为然否?放下讨论与争辩,我们再审视一下,当会发现令人惊讶的是新词典中关于谁(shui)的解释,较之老词典还多了一个“姓”!这是个有趣的姓氏吧!姓“谁”的人出生后名字的取定,一定会令家长费一番琢磨的。

再谈个别的多音字:绝大多数汉字,每个字只有一个读音。若字有两个或两个以上的读音,称为多音字。

在《现代汉语常用字表》的3500个汉字中,多音字共405个,其中一字五音的有1个(和),一字四音的有4个(叉、朴、差、着)我发现四音字中有一个字特有趣:那就是它的读音阴平、阳平、上声、去声各占其一,通俗地说是从一声到四声都齐备了。它就是“朴”!

朴(po阴平):朴刀,古代兵器。《水浒传》中鲁智深、武松等皆使用之。

朴(piao阳平):姓氏。朝鲜和韩国此姓氏居多。名人有:朴成哲,朝鲜劳动党和共和国主要领导人之一,曾任内阁副首相、政务院总理、中央政治局委员、国家副主席,是金日成同志亲密战友。朴正熙:韩国第三任、第五至第九届总统,其女儿朴槿惠2012年当选韩国首位女总统,在我国朝鲜族人口中,朴姓甚多。

朴(pu上声):组词有“朴素”、“朴实”等。

朴(po去声):朴树:一种落叶乔木。厚朴,中药名。

 

                                                    保定一中退休教师  郭玉甫

                                    2016.12.30

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有