今天偶然看了一期湖南台的《声临其境》,才真正感受到了声音的魅力。也了解到了那群活跃在幕后的无名英雄。
配音演员对影视角色的塑造,丝毫不亚于演员本身。演员的表演在片场的实际环境中,有具体布景的环境,有对手演员的配合,由导演的现场说戏。而配音演员往往只在录音棚中,场景就只有屏幕,仅仅通过台词对白,就要很快进入人物角色
,这个中间情绪的把控,比影视演员更难。记得很早看到日本动漫的配音视频,看到配音演员一个个声嘶力竭的表演,一直都没有理解为啥,原来动漫的角色性格更鲜明突出,感情也更强烈,配音演员在那一瞬间要把自己变成角色。我觉得配音演员的创作难度远大于影视演员的,而配音演员对角色的塑造的作用是丝毫不亚于影视演员的,曾经看过一个不是石班瑜配音的《鹿鼎记之神龙教》,同样周星驰的表演,效果感觉就差了好多,没法看下去。
但是配音演员的名字往往只出现在字幕中一闪而过,大多不会在观众心中留下印象。相比于影视演员的掌声鲜花,很少见配音演员获得过什么殊荣,也或许是专业所限,不为我们普通人所知。我自己能记住名字的配音演员也就是给周星驰配过音的石班瑜,86版西游记中孙悟空的配音演员李扬,相比于常被报道的明星,实在是少之又少,估计很多人是和我一样的。
期望能让配音演员也多有出场机会,能让这个群体多谢鲜花和掌声。
http://s1/mw690/00709KSSzy7iOLOAZkQa0&690
加载中,请稍候......